(без учета индийских, мексиканских, египетских, пакистанских, иранских фильмов и вестернов: списки этих фильмов даны отдельно)
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1950 года: список
Дитя Дуная / Kind der Donau. Австрия, 1950. Режиссер Георг Якоби. 20,9 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации.
Граф Монте–Кристо / Comte de Monte Cristo / Месть Монте–Кристо / La Rivincita di Montecristo. Франция–Италия, 1942. Режиссер Робер Верне. В СССР – с 5 июня. 18,0 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации (по другим данным – 17,2 млн. зрителей).
Железная маска / Человек в железной маске / The Man in the Iron Mask. США, 1939. Режиссер Джеймс Уэйл. В СССР – с 25 июня 1950. 17,2 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации (по другим данным – 12,4 млн. зрителей).
Огонь / Tüz. Венгрия, 1948. Режиссер Имре Апати. В СССР – с 3 января 1950: 13,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Чертово ущелье / Czarci zleb. Польша, 1950. Режиссеры: Тадеуш Каньски, Альдо Вергано. Прокат в СССР – с 1950: 10,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Скандал в Клошмерле / Clochemerle. Франция, 1947. Режиссер Пьер Шеналь. Прокат в СССР – с 1950: 8,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Венские девушки. Австрия-Германия, 1949. Режиссер Вилли Форст. Прокат в СССР – с 1950. 8,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Паяцы / Pagliacci. Италия, 1948. Режиссер Марио Коста. Прокат в СССР – с 1950: 7,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Свадьба Фигаро / Figaros Hochzeit. Германия, 1949. Режиссер и сценарист Георг Вильдхаген. Прокат в СССР – с 1950: 7,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Женщина отправляется в путь / Egy asszony elindul. Венгрия, 1949. Режиссер Имре Еней. Прокат в СССР – с 24 апреля 1950: 7,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Жёны оркестрантов / Orchestra Wives. США, 1942. Режиссёр Арчи Майо. В СССР – с 1950.
На земле предков / Джеронимо / Geronimo. США, 1939. Режиссер Пол Слоун. В СССР – с 8 июля 1950.
Последний корсар / Флибустьер / The Buccaneer. США, 1937. Режиссёр Сесиль де Милль. В СССР – с 1950.
Президент Хуарес / Хуарес / Juarez. США, 1939. Режиссёр Уильям Дитерле. В СССР – с 1950.
Сильвия Скарлетт / Sylvia Scarlett. США, 1935.Режиссер Джордж Кьюкор. В СССР – с 1950.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1951 года: список
Тигр Акбар / Der tiger Akbar. ФРГ, 1950. Режиссер Гарри Пиль. 23,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Адрес неизвестен / …Sans laisser d’adresse. Франция, 1950. Режиссер Жан–Поль Ле Шануа. В СССР – с 24 декабря 1951.
Лицо со шрамом / Scarface. США, 1932.Режиссёры Ховард Хоукс, Ричард Россон. В СССР – с 1951.
Маленькая мама / Kleine Mutti. Австрия–Венгрия, 1935. Режиссер Герман Костерлац (Генри Костер). В СССР – с 27 июня 1937. Повторный прокат – с 27 ноября 1951.
Мечты на дорогах / Много уличных мечтаний / Molti sogni per le strade. Италия, 1948. Режиссер Марио Камерини. В СССР – с 26 ноября 1951.
Петер / Peter. Австрия–Венгрия, 1934. Режиссер Герман Костерлац (Генри Костер). В СССР – с 28 июля 1935. Повторный прокат – с 29 июля 1951.
Под небом Сицилии / Во имя закона / In nome della legge. Италия, 1948. Режиссер Пьетро Джерми. В СССР – с 8 октября 1951.
У стен Малапаги / За решёткой / Au–delà des grilles. Франция–Италия, 1949. Режиссер Рене Клеман. В СССР – с 5 февраля 1951.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1952 года: список
Тарзан: человек-обезьяна / Tarzan. The Ape Man. США, 1932. Режиссер Ви. С. Ван Дайк. В СССР – 1952. 42,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Спасение Тарзана / Тарзан в западне / Tarzan Escapes. США, 1936. Режиссеры: Джон Фэрроу, Уильям Э. Уэллмэн, Джордж Б. Сэйтц, Ричард Торп. В СССР – 1952. 41,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Приключение Тарзана в Нью-Йорке / Tarzan's New York Adventure. США, 1942. Режиссер Ричард Торп. В СССР – 1952. 39,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Тарзан находит сына! / Tarzan Finds a Son! США, 1939. Режиссер Ричард Торп. В СССР – 1952. 38,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Приключения Робин Гуда / The Adventures of Robin Hood. США, 1938. Режиссеры: Макл Кертиц, Уильям Кейли. В СССР – с 16 августа 1952. 22,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Королевские пираты / Морской ястреб / The Sea Hawk. США, 1940. Режиссёр Майкл Кёртиц. В СССР – с 24 ноября 1952. 20,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Дикая Бара / Diva Bara. ЧССР, 1949. Режиссер Владимир Чех. В СССР – с 1952. 19,5 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации.
Новички на стадионе / Civil a palyan. Венгрия, 1951. Режиссер Мартон Келети. В СССР – с 1952. 19,3 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации.
Под кардинальской мантией / Под красной мантией / Under the Red Robe. США–Великобритания, 1936. Режиссер Виктор Шёстрём. В СССР – с 7 августа 1952. 18,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Гладиатор / The Gladiator. США, 1938.Режиссер Эдвард Сэджвик. В СССР – с 28 октября 1952.
Кардинал Ришельё / Cardinal Richelieu. США, 1935. Режиссер Ровлэнд Ли. В СССР – с 18 декабря 1952.
Молодой Карузо / Энрико Карузо: легенда одного голоса / Enrico Caruso: leggenda di una voce. Италия, 1951.Реж. Джакомо Джентиломо. В СССР – с 1952. 19,1 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации.
Судьба солдата в Америке / Бурные двадцатые / The Roaring Twenthies. США, 1939. Рауль Уолш. В СССР – с 11 мая 1952.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1953 года: список
Пармская обитель / Сhartreuse de Parme. Франция–Италия, 1947. Режиссер Кристиан–Жак. В СССР – с 31 августа 1953. Повторный прокат в СССР – с 21 февраля 1972. 26,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Мой маленький друг / Женское сердце / Das herz eine frau. Австрия, 1951. Режиссер Георг Якоби. В СССР – с 1953. 21,7 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации.
Остров страданий / Капитан Блад / Captain Blood. США, 1935. Режиссер Майкл Кёртиц. В СССР со 2 марта 1953. 21,3 млн. млн. зрителей за первый год демонстрации.
Опасное сходство / Рюи Блаз / Ruy Blas. Франция–Италия, 1947. Режиссер Пьер Биён. В СССР – с 28 мая 1953. Повторный прокат в СССР – 1987. 20,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Похищение / Unos. Чехословакия, 1952. Режиссеры Ян Кадар, Эльмар Клос. В СССР – с 1953. 16,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Дочь полка / Die regimentstochter. Австрия, 1953. Режиссеры Георг Кларен, Гюнтер Хэнель. В СССР – с 1953. 15,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
В джунглях / Дикий груз / Wild Cargo. США, 1934.Режиссер Арман Дени. В СССР – с 17 марта 1953.
Друзья и враги Америки / Пусть звенит свобода / Let Freedom Ring. США, 1939. Режиссер Джек Конвей. В СССР – с 3 февраля 1953.
Неаполь – город миллионеров / Неаполь–миллионер / Napoli milionaria. Италия, 1950. Режиссер Эдуардо Де Филиппо. В СССР – 25 декабря 1953.
Чёрный легион / Black legion. США, 1936.Режиссер Арчибальд Л. Майо. В СССР – с 12 октября 1953.
Ярость / Fury. США, 1936. Режиссер Фриц Ланг. В СССР – с 5 апреля 1953.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1954 года: список
Кто виноват? / В то время / Damals. Германия, 1943. Режиссер Рольф Ханзен. В СССР – с 1954. 22,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Брак поневоле / Всё началось с Евы / It Started with Eve. США, 1941. Режиссер Генри Костер. В СССР – с 13 декабря 1954. 21,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Невеста героя / Лейтенант Ракоши / Rakoczi hadnagya. Венгрия, 1953. Режисссер Фридьеш Бан. В СССР – с 1954. 17,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Вернись в Сорренто / Torna a Sorrento. Италия, 1945. Режиссер Карло Людовико Брагалья. В СССР – с 4 января 1954.
Дама с камелиями / Камелия / Camille. США, 1936. Режиссер Джордж Кьюкор. В СССР – с 16 августа 1954.
Два гроша надежды / Due soldi di speranza. Италия, 1951. Режиссер Ренато Кастеллани. В СССР – с 23 марта 1954.
Дорога надежды / Il Cammino della speranza. Италия, 1950. Режиссер Пьетро Джерми. В СССР – с 13 апреля 1954.
Кармен / Carmen. Франция–Италия, 1943. Режиссёр Кристиан–Жак. В СССР – с 14 февраля 1954.
Невольник из Тафоа / Последний язычник / Last of the Pagans. США, 1935. Режиссёр Ричард Торп. В СССР – с 17 июня 1954.
Рим в 11 часов / Roma ore 11. Италия, 1951.Режиссер Джузеппе Де Сантис. В СССР – с 16 марта 1954.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1955 года: список
Фанфан-тюльпан / Fanfan la tulipe. Франция-Италия, 1951. Режиссер Кристиан-Жак. В СССР – 1955. 33,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Возраст любви / La edad del amor. Аргентина, 1954. Режиссер Хулио Сарасени. В СССР – 1955. 31,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Мост Ватерлоо / Waterloo Bridge. США, 1940. Режиссер Мелвин Ле Рой. В СССР – с 18 января 1955. 26,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Красное и чёрное / Le Rouge et le noir. Франция–Италия, 1954. Режиссер Клод Отан–Лара. В СССР – с 18 октября 1955. 24,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Милый друг / Bel ami. Франция–Австрия, 1954. Режиссер Луи Дакен. В СССР – с 20 марта 1955. Повторный прокат в СССР – с 13 июля 1985. 21,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Газовый свет / Gaslight. США, 1944.Режиссер Джордж Кьюкор. В СССР – с 30 мая 1955.
Любовь женщины / L’Amour d’une femme. Франция–Италия, 1953. Режиссер Жан Гремион. В СССР – с 20 ноября 1955.
Мадам Икс / Madame X. США, 1937. Режиссер Сэм Вуд. В СССР – с 22 августа 1955.
Папа, мама, служанка и я / Papa, maman, la bonne et moi… Франция, 1954. Режиссер Жан–Поль Ле Шануа. В СССР – с 22 мая 1955. Повторный проката в СССР – с 27 августа 1973.
Плата за страх / Le Salaire de la peur. Франция–Италия, 1952. Режиссер Анри–Жорж Клузо. В СССР – с 28 января 1955.
Танцующий пират / Dancing Pirate. США, 1936. Режиссер – Ллойд Карриган. В СССР – с 24 апреля 1955 .
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1956 года: список
Утраченные грёзы / Дайте мужа Анне Дзакео / Un marito per Anna Zaccheo. Италия, 1953. Режиссер Джузеппе Де Сантис. В СССР – 1956. 30,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Соперницы / Хозяйки Силланкорва / Sillankorvan Emäntä. Финляндия, 1953. Режиссер Ильмари Унхо. В СССР – 1956. 22,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Голубой крест / Błękitny krzyż. Польша, 1955. Режиссер Анджей Мунк. В СССР – с 22 июля 1956.
Девушки с площади Испании / Le Ragazze di Piazza di Spagna. Италия, 1951. Режиссер Лучано Эммер. В СССР – с 19 мая 1956.
Джузеппе Верди / Giuseppe Verdi. Италия, 1953. Режиссер Раффаэлло Матараццо. В СССР – с 17 октября 1956.
Ирена, домой! / Irena, do domu! Польша, 1955. Режиссеры: Ян Фетке, Казимеж Шейбал. В СССР – с 17 мая 1956.
Кто он? / Тень / Cień. Польша, 1956.Режиссер Ежи Кавалерович. В СССР – с 24 декабря 1956.
Полицейские и воры / Guardie e ladri. Италия, 1951. Режиссеры: Марио Моничелли, Стено. В СССР – со 2 июля 1956.
Сто серенад / Cento serenate. Италия, 1954. Режиссер Антон–Джулио Майано. В СССР – с 12 октября 1956.
Хлеб, любовь и фантазия / Pane, amore e fantasia. Италия, 1953. Режиссер Луиджи Коменчини. В СССР – с 21 ноября 1956.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1957 года: список
Моя бедная любимая мать / Pobre, mi madre querida. Аргентина, 1948.Режиссеры Омеро Манци, Ральф Паппьер. В СССР – с 1957. 25,9 млн. за первый год демонстрации.
Ханка / Hanka. Югославия, 1955. Режиссер Славко Воркапич. В СССР – с 1957. 20,5 млн. за первый год демонстрации.
Дело пилота Мареша / Sprawa pilota Maresza. Польша. 1955. Режиссер Леонард Бучковски. В СССР – с 23 сентября 1957.
Если парни всего мира… / Si tous les gars du monde / С.О.С. «Лютеция» / S.O.S. Lutezia. Франция–Италия. 1955. Режиссер Кристиан–Жак. В СССР – с 8 апреля 1957.
Лучшие годы / La Meilleure part / Годы, которые не вернутся / Gli Anni che non ritornano. Франция–Италия, 1955.Режиссер Ив Аллегре. В СССР – с 29 июля 1957.
На окраине большого города / Ai margini della metropoli. Италия, 1952. Режиссеры Карло Лидзани, Массимо Мида. В СССР – с 25 февраля 1957.
Необыкновенная карьера / Никодем Дызма / Nikodem Dyzma. Польша, 1956. Режиссер Ян Рыбковски. В СССР – с 15 апреля 1957.
Самая красивая / Bellissima. Италия, 1951. Режиссер Лукино Висконти. В СССР – с 14 января 1957.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1958 года: список
Жених для Лауры / Un novio para Laura. Аргентина, 1955. Режиссер Хулио Сарасени. Сценарист Абель Сантакрус. В СССР – 1958. 28,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Фанфары любви / Fanfaren der Liebe. ФРГ, 1951. Режиссер Курт Хофман. В СССР – 1958. 25,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Золотая симфония / Symphonie in Gold. Австрия, 1956. Режиссер Франц Антель. В СССР – 1958. 24,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Тихая квартира / Csendes otthon. Венгрия, 1957. Режиссер Фригеш Бан. В СССР – 1958. 22,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Разбитые мечты / Полуночные любовники / Les amants de minuit. Франция, 1953.Режиссер Роже Ришбе. В СССР – 1958. 21,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Крыша / Il Tetto / Le toit. Италия–Франция, 1956. Режиссер Витторио Де Сика. В СССР – с 15 сентября 1958.
Машинист / Il Ferroviere. Италия, 1955.Режиссер Пьетро Джерми. В СССР – со 2 сентября 1958.
Повесть о бедных влюблённых / Cronache di poveri amanti. Италия, 1953. Режиссер Карло Лидзани. В СССР – с 10 февраля 1958.
Смерть велосипедиста / Muerte de un ciclista / Эгоисты / Gli Egoisti. Испания–Италия, 1955. Режиссер Хуан–Антонио Бардем. В СССР – с сентября 1958.
Сокровище капитана Мартенса / Skarb kapitana Martensa. Польша, 1957. Режиссер Ежи Пассендорфер. В СССР – с 14 июля 1958.
Шляпа пана Анатоля / Kapelusz pana Anatola. Польша, 1957. Режиссер Ян Рыбковски. В СССР – с 31 марта 1958.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1959 года: список
Колдунья / La sorcière. Франция-Швеция, 1955. Режиссер Андре Мишель. В СССР – 1959. 36,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Война и мир / War and Peace. США-Италия, 1956. Режиссер Кинг Видор. В СССР – 1959. 31,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Девушка с кувшином / La moza de cantaro. Испания, 1954. Режиссер Флориан Рей. В СССР – 1959. 21,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Человек с поезда. Греция, 1958. Режиссер Динос Димопулос. В СССР – 1959. 21,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Дезертир / Dezerter. Польша. 1958. Режиссер Витольд Лесевич. В СССР – с 22 июня 1959.
Казимир / Casimir. Франция, 1950.Режиссер Ришар Поттье. В СССР – с 16 февраля 1959. Повторный прокат в СССР – с 11 октября 1971.
Канал / Kanał. Польша. 1956. Режиссер Анджей Вайда. В СССР – с 8 января 1959.
Папа, мама, моя жена и я / Papa, maman, ma femme et moi… Франция, 1955. Режиссер Жан–Поль ле Шануа. В СССР – с 14 декабря 1959.
Покушение / Zamach. Польша, 1958. Режиссер Ежи Пассендорфер. В СССР – с ноября 1959.
Путь в высшее общество / Место наверху / Room at the Top. Великобритания, 1958. Режиссер Джек Клейтон. В СССР – с 7 декабря 1959.
Составитель - киновед Александр Федоров
* Данные приводятся в среднем на одну серию фильма (если фильм многосерийный). Источники: списки по данным советского кинопроката в монографии: Жабский М.И. Социокультурная драма кинематографа. Аналитическая летопись 1969-2005 гг. М.: Канон+, Реабилитация, 2009. 775 с., списки, составленные С. Кудрявцевым, сайт Кинопоиск и др. Данные киностатистики Госкино СССР, киностатистические данные из архива РГАЛИ.