(без учета индийских, мексиканских, египетских, пакистанских, иранских фильмов и вестернов: списки этих фильмов даны отдельно)
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1940-1943 годов: список
Большой вальс / The Great Waltz. США, 1938. Режиссер Жюльен Дювивье. В СССР – с 23 июня 1940. Повторный прокат в СССР – с 25 июля 1960. 25,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Сто мужчин и одна девушка / One Hundred Men and a Girl. США, 1937. Режиссер Генри Костер. В СССР – с 8 апреля 1940. 17,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
В старом Чикаго / In Old Chicago. США, 1937. Режиссер Генри Кинг. В СССР – с 21 июня 1943. Повторный прокат в СССР – с 9 января 1961.
Джордж из Динки–джаза / Предоставьте это Джорджу / Let George Do It! Великобритания, 1940. Режиссер Марсель Варнель. В СССР – с 8 декабря 1943.
Леди Гамильтон / That Hamilton Woman. Великобритания–США, 1941. Режиссер Александр Корда. В СССР – с 23 марта 1943. Повторный прокат в СССР – с 26 марта 1956 и с 31 июля 1972.
Мелодии вальса / Вальс шампанского / Champagne Waltz. США, 1936. Режиссер Альберт–Эдвард Сазерленд. В СССР – с 25 июня 1942.
Миссия в Москву / Mission to Moscow. США, 1943. Режиссер Майкл Кёртиц. В СССР – с 27 июля 1943.
Очарован тобой / Under Your Spell.. США, 1936. Режиссер Отто Преминджер. В СССР – с 21 декабря 1942.
Песнь о любви / Подари мне эту ночь / Give Us This Night. США, 1935. Режиссер Александр Холл. В СССР – с 29 мая 1941. Повторный прокат в СССР – с 6 декабря 1951.
Три мушкетёра / The Tree Musketeers. США, 1939. Режиссер Аллан Дван. В СССР – с 18 ноября 1942. Повторный прокат в СССР – с 4 февраля 1951.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1944-1946 годов: список
Серенада солнечной долины / Sun Valley Serenade. США, 1941. Режиссер Брюс Хамберстоун. В СССР – с 26 июня 1944. Повторный прокат в СССР – с января 1961. 33,4 млн. зрителей.
Багдадский вор / The Tief of Bagdad. Великобритания–США, 1940. Режиссеры Людвиг Бергер, Тим Вэлан, Майкл Пауэлл. В СССР – с 1 марта 1944. Повторные прокаты в СССР – с 12 сентября 1954, с 26 декабря 1960. 26 млн. зрителей.
Сестра его дворецкого / His Butler’s Sister. США, 1943. Режиссер Фрэнк Борзедж. В СССР – с 8 августа 1945. 21,9 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Сети шпионажа / Гибралтар / Gibraltar. Франция, 1938. Режиссер Фёдор Оцеп. 21,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Балерина / Мужчины в её жизни / The Men in Her Life. США, 1941. Режиссер Грегори Ратофф. В СССР – с 15 июня 1946. Повторный прокат в СССР с 19 июня 1972. 21,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Джунгли / Книга джунглей / Jungle Book. Великобритания–США, 1941. Режиссер Золтан Корда. В СССР – с 11 мая 1944. Повторный прокат в СССР – с 10 ноября 1954. 18,9 млн. зрителей.
Весенний вальс / Весенний парад / Spring Parade. США, 1940. Режиссер Генри Костер. В СССР – с 25 октября 1945. 18,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Ураган / The Hurricane. США, 1937. Режиссер Джон Форд при участии Стюарта Хайслера). В СССР – с 4 сентября 1944. 15,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Битва за Россию / The Battle of Russia. США, 1943. Режиссеры Фрэнк Капра, Анатоль Литвак. В СССР – с 23 февраля 1944.
Песнь о России / Song of Russia. США, 1943. Режиссер Грегори Ратофф. В СССР – с 19 октября 1944.
Северная звезда / The North Star. США, 1943. Режиссер Льюис Майлстоун. В СССР – с 25 апреля 1944.
Тетка Чарлея / Charley’s Aunt. США, 1941. Режиссер Антонио Мейо. В СССР – с 18 июня 1945.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1947-1948 годов: список
Побег с каторги / Я – беглый каторжник / Am a Fugitive from a Chain Gang. США, 1932. Режиссер Мервин Ле Рой. В СССР – с 15 июля 1947. 19,1 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Индийская гробница / Das indische grabmal. Германия, 1938. Режиссер Рихард Айхберг. В СССР – с 1948. 15,8 млн. зрителей (в среднем на 1 серию) за первый год демонстрации.
Девушка моей мечты / Женщина моих грёз / Die frau meiner traume. Германия, 1944. Режиссер Георг Якоби. В СССР – с 10 марта 1947. Повторный прокат – с 7 декабря 1964. 15,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Андалузские ночи / Andalusische Nächte. Германия, 1938. Режиссер Герберт Майш.. Прокат в СССР с 26 июля 1948: 13,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Летучая мышь / Die Fledermaus. Германия, 1946. Режиссер Геза фон Болвари.. Прокат в СССР с 6 сентября 1948: 11,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Премьера Чио-Чио-Сан / Мадам Баттерфляй / Madame Butterfly, США, 1932. Режиссер Мэрион Геринг. Прокат в СССР с 9 ноября 1948: 10,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Флория Тоска /Тоска / Tosca. Италия, 1941. Режиссер Карл Кох. Прокат в СССР с 1 июля 1948: 10,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Риголетто / Король забавляется / Il Re si diverte. Италия, 1941. Режиссер Марио Боннар. Прокат в СССР с 21 июня 1948: 9,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Первый бал / Первая любовь / First Love. США, 1939. Режиссер Генри Костер. В СССР – с 7 декабря 1948. 9,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Дорога на эшафот / Сердце королевы / Das Herz der Königin. Германия, 1940. Режиссер Карл Фрёлих. Прокат в СССР с 9 ноября 1948: 9,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Охотники за каучуком / Каучук / Kautschuk. Германия, 1938. Режиссер Эдуард фон Борсоди.. Прокат в СССР с 1 октября 1948: 9,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Секрет актрисы / Без ума от музыки / Mad About Music. США, 1938. Режиссер Норман Таурог. В СССР – с 18 ноября 1948. 9,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Оперетта / Operette. Германия, 1940. Режиссеры: Вилли Форст, Карл Хартль. Прокат в СССР – с 16 августа 1948: 8,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Под чужим именем / Песнь одной ночи / Das Lied einer Nacht. Германия, 1932. Режиссер Анатоль Литвак. Прокат в СССР с 1948: 7,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Песнь для тебя / Ein Lied für dich. Германия, 1933. Режиссер Джо Май. Прокат в СССР с 26 августа 1948: 7,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Расплата / Граф Монте–Кристо. The Count of Monte Cristo. США, 1934. Режиссер Роулэнд– Вэнс Ли. В СССР – с 22 октября 1948. 7,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Таинственный беглец / Новолуние / New Moon. США, 1940. Режиссеры: Роберт Леонард, Вудбридж Стронг Ван Дейк. В СССР – с 9 декабря 1948. 7,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Самые кассовые зарубежные фильмы в советском кинопрокате 1949 года: список
Мишка-аристократ / Mágnás Miska. Венгрия, 1948. Режиссер Мартон Келети. В СССР – с 1949: 14,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Мадам Бовари / Madame Bovary. Германия, 1937. Режиссер Герхард Лампрехт. Прокат в СССР с 5 апреля 1949: 10,4 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Цыганский барон / Zigeunerbaron. Германия, 1935. Режиссер Карл Хартль. Прокат в СССР с июня 1949: 10,3 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Нищий студент / Der Bettelstudent. Германия, 1936. Режиссер Георг Якоби. Прокат в СССР с 25 марта 1949: 9,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Снежная фантазия / Белая фантазия / Der weiße Traum. Германия-Австрия, 1943. Режиссер и сценарист Геза фон Шифра. Прокат в СССР с 1949: 9,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Собор Парижской Богоматери / Горбун Нотр–Дам / The Hunchback of Notre Dame. США, 1939. Режиссёр Уильям Дитерле. В СССР – с 22 апреля 1949. 9,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Невидимый идет по городу / Ein Unsichtbarer geht durch die Stadt. Германия, 1933. Режиссер Гарри Пиль. Прокат в СССР с 22 августа 1949: 9,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Девушка из Неаполя / Каста Дива / Casta Diva. Италия, 1935. Режиссер Кармине Галлоне. Прокат в СССР с 28 февраля 1949: 8,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Встреча в джунглях / Джунгли зовут / Der Dschungel ruft. Германия, 1936. Режиссер Гарри Пиль. Прокат в СССР с 15 августа 1949: 8,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Жизнь Рембрандта / Рембрандт / Rembrandt. Германия, 1942. Режиссер Ганс Штайнхофф. Прокат в СССР – с 10 января 1949: 8,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Судьба балерины / Семь пощечин / Фанни Эльслер / Sieben Ohrfeigen / Fanny Elssler. Германия, 1937. Режиссер Пол Мартин.. Прокат в СССР – с 7 февраля 1949: 8,2 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Гибель Титаника / Titanic. Германия, 1943. Режиссеры: Вернер Клингер, Герберт Зельпин. Прокат в СССР с 27 августа 1949: 8,0 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Артисты цирка / Truxa. Германия, 1937. Режиссер Ганс Х. Церлетт. Прокат в СССР – с 1949: 7,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Запрещенные песенки / Zakazane piosenki. Польша, 1946. Режиссер Леонард Бучковски. Прокат в СССР – с 1949: 7,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Свадьба Фигаро / Figaros Hochzeit. Германия, 1949. Режиссер и сценарист Георг Вильдхаген. Прокат в СССР – с 1950: 7,6 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Таинственный знак / Знак Зорро / The Mark of Zorro. США, 1940. Режиссер Рубен Мамулян. В СССР – с 4 июля 1949. 7,5 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Али–Баба и сорок разбойников / Ali Baba and the Forty Thieves. США, 1943. Режиссёр Артур Любин. В СССР – с 1949.
Составитель: киновед Александр Федоров
Данные приводятся в среднем на одну серию фильма (если фильм многосерийный). Источники: списки по данным советского кинопроката в монографии: Жабский М.И. Социокультурная драма кинематографа. Аналитическая летопись 1969-2005 гг. М.: Канон+, Реабилитация, 2009. 775 с., списки, составленные С. Кудрявцевым, сайт Кинопоиск и др. Данные киностатистики Госкино СССР, киностатистические данные из архива РГАЛИ.
