Данми — уникальная девочка, хотя внешне она выглядит вполне обычно. Но в ее жилах течет кровь кумихо — волшебной девятихвостой лисицы. У девочки совершенно внезапно может вырасти настоящий лисий хвост.
Данми — главная героиня популярной корейской фэнтези-серии для детей от 9 лет. В серии «Девочка с лисьим хвостом» уже вышло три тома и готовятся к выходу еще три книги. Под обложкой — понятные подростковые реалии (анкеты, школьные тайны, поп-группы), отсылки к корейской мифологии и захватывающий сюжет.
Предлагаем вам увлекательный отрывок из третьей книги серии.
***
С улицы доносился приглушённый смех прохожих. В доме же, напротив, было слишком тихо и темно. У меня появилось нехорошее предчувствие, что сейчас произойдёт что-то ужасное, и от этого сердце выпрыгивало из груди.
В огромном зеркале на стене я увидела отражение Джея. В центре его чёрных, глубоких глаз ярким пламенем горели алые зрачки. Тут не требовалось объяснений — это был не тот Джей, которого я знала. Он находился во власти монстра тени, которого сам и породил! Монстр тени всё рос и начал хрипеть. Поскорей бы выбраться оттуда, пока не произошло что-то страшное! Но я не могла двинуться с места, словно связанная тугими верёвками.
В темноте движениями управлял монстр тени. Оставался только один выход — найти свет. Но в здание не проникал ни один лучик с улицы.
— Умоляю, помогите! Я не могу пошевелиться… — воззвала я к своим хвостам. — Покажите мне свою силу!
Но в ответ на свой отчаянный призыв я почувствовала лишь слабое покалывание внизу спины. Никто не появился. Даже хвосты обессилели в темноте под натиском монстра тени.
— Мы тоже не можем пошевелиться! — кажется, это сказал первый, направляющий, хвост.
— И всё-таки ради друзей нужно постараться! — поддержала меня вторая девочка — хвост дружбы.
Я и сама это знала. Больше всего мне сейчас был нужен третий хвост — хвост смелости. Но сколько я ни кричала, от третьего хвоста не было никакой реакции. Я отчаялась вызывать и просто мысленно твердила: «Если не можете появиться сейчас, поделитесь хотя бы силами кумихо!»
Вместо ответа я почувствовала пульсацию внизу спины. Меня словно окутало туманом, всё стало каким-то новым. Я начала лучше видеть в темноте, услышала звуки, которых не слышала раньше, почувствовала запахи, которых не ощущала до этого. Это были силы моих хвостов!
Для начала нужно было найти тех девочку с мальчиком. Я навострила уши и услышала, как в углу внутри буфета что-то шуршит. Там пряталась девочка. Затем я принюхалась и почуяла мальчика. Он забрался под стол. Им и в голову не приходило, в какой они опасности, я слышала их тихие смешки. По пустому залу эхом раздавались тяжёлые шаги.
Монстр тени, овладевший Джеем, бродил и бормотал что-то странное:
— Тьма, тьма, монстр тени, я не переношу света, тьма, тьма, монстр тени, мрак — вот мой рай…
Джей остановился перед буфетом. Послышался скрип, и дверца буфета открылась.
— Ты чего, болтовнёй своей вздумал пугать? — спросила девочка, прятавшаяся внутри. Её голос немного дрожал.
Монстр тени громогласно переспросил:
— Я пугаю? Может, это ты боишься?
— Я боюсь? Ещё чего! — упрямо возразила она.
— Трусиха. Настолько трусливая, что даже боится признаться в том, что трусит… — насмешливо сказал монстр тени, качая головой.
— Что? Что за… Ладно, ты меня нашёл. Теперь всё, я могу идти?
В ответ монстр тени расхохотался так жутко, что у меня по телу пробежали мурашки.
— Выходи, если сможешь. А я ещё хочу поиграть…
Он отвернулся от неё. Сидящая в буфете девочка вся напряглась от усилий.
— Что за ерунда, я не могу пошевелиться! Что со мной?!
— Игра в прятки не закончится, пока этого не захочет ведущий. Тьма, тьма, монстр тени, монстр тени сегодня водит…
Повторяя эти слова, монстр тени добрался до стола, где прятался мальчик. Тот всё видел и теперь дрожал от страха.
— Хва… хватит… — лепетал он.
— «Хва… хватит…» — отвратительным голосом передразнил его монстр тени. А потом жутко заорал: — Где-то я это уже слышал! Кое-кто тоже не хотел прекращать, когда его об этом просили!
— Пожалуйста, прекрати. Отпусти нас, умоляю…
— Беги, раз хочешь, чтобы это кончилось. Если, конечно, сможешь убежать…
Он захохотал и снова громогласно крикнул:
— Попробуйте убежать, если сможете!
И тут в здании включился свет. Пленники снова смогли двигаться. Девочка распахнула дверцы буфета и выпрыгнула, мальчик выскочил из-под стола.
Свет снова погас. Хулиганы тут же замерли. Они мучительно пытались пошевелиться, но не могли двинуть ни единым мускулом, словно заколдованные каменные статуи. И снова включился свет. Они снова изо всех сил побежали к выходу. Свет опять погас. И опять они окаменели. Это было похоже на игру «Тише едешь — дальше будешь».
Свет зажёгся в последний раз. Ребята уже тянули руки к двери… Но не успели они коснуться ручки, как произошло нечто невообразимое! Огромная тень вылезла из монстра тени. Словно волна, она подхватила ребят и швырнула их на пол. Мальчик с девочкой отлетели в самый дальний от входа угол.
— Больше шансов убежать у вас не будет. Вас накрыло огромной тенью, выбраться из-под которой невозможно… Потому что сегодня я вожу! — яростно прорычал монстр тени.
— Хватит, пожалуйста, хватит! По их щекам текли слёзы.
— И я ведь так говорил: «Хватит, прекратите уже». А вы не прекращали…
Тень всё разрасталась.
— Так что теперь моя очередь не прекращать!
Этот жуткий голос поглощал всё вокруг. Ребята орали от страха, но их крики становились всё тише, словно кто-то убавлял звук, и вскоре их совсем не стало слышно.
— Ну как оно? Когда у вас нет голоса? Когда вы орёте, а вас никто не слышит — нравится? — скрежетало зубами чудовище.
Это был Джей внутри монстра тени. Ярость разгоралась всё ярче в его пылающих, алых глазах. Он становился действительно опасным. Нужно было его как-то остановить. Но я не могла пошевелиться, и так же обездвижены были мои хвосты.
— Я тоже в западне… Был бы свет, я бы выбралась.
Мне показалось, что я услышала шёпот девочки с сиреневыми волосами. За окном мелькали огоньки фонариков-тыкв. Сюда бы их… Я отчаянно загадала желание. Хотя бы лучик света попал на мою спину! Но свет был там, на улице, а я была погружена во мрак преисподней, созданный монстром тени.
По материалам книги «Девочка с лисьим хвостом».
The post Монстр тени и девочка с лисьим хвостом: отрывок из популярной корейской серии для подростков appeared first on Папамамам — МИФ.