Он начинает сердиться / Горчица бьёт меня в нос / La moutarde me monte au nez. Франция, 1974. Режиссер Клод Зиди. Сценаристы: Пьер Ришар, Мишель Фабр, Клод Зиди. Актеры: Пьер Ришар, Джейн Биркин, Клод Пьеплю, Жан Мартен, Даниэль Минадзоли, Витторио Каприоли и др. В СССР – с мая 1983. 26,8 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Режиссеру Клоду Зиди в советском кинопрокате необыкновенно повезло – практически все его известные фильмы вышли на экраны. Впрочем, чего удивляться: Зиди всю свою режиссерскую карьеру снимал комедии с участием крупнейших звезд французского кино – Пьера Ришара, Джейн Биркин, Луи де Фюнеса (1914-1983), Анни Жирардо (1931-2011), Жан-Поля Бельмондо (1933-2021), Колюша (1944-1986), Филиппа Нуаре (1930-2006), Жерара Депардье…
В комедии «Он начинает сердиться» Пьер Ришар отшлифовывал найденную им маску рассеянного, сентиментального и застенчивого интеллигента, без конца попадающего впросак, чудом избегающего множества опасностей и влюбленного в хорошенькую женщину.
А Джейн Биркин в роли кинозвезды здесь столь же обаятельна, как и Мирей Дарк в другой комедийной дилогии с Пьером Ришаром, снятой примерно в то же время Ивом Робером («Высокий блондин в черном ботинке», «Возвращение высокого блондина»).
Зрители до сих пор с удовольствием вспоминают эту веселую комедию, которая хоть и пострадала в СССР от ножниц цензуры, но все равно сохранила свой дурашливый задор:
«Фильм – действительно жемчужина французских комедий, один из самых эксцентричных у Клода Зиди» (Дени).
«Джейн Биркин здесь красива, прелестна и забавна. Особенно в сцене с ковбойским мордобитием (как мести всем подлецам-мужчинам)» (Д. Джамп).
Киновед Александр Федоров
Смерть зовётся Энгельхен / Smrt si rika Engelchen. Чехословакия, 1962. Режиссеры и сценаристы Ян Кадар, Эльмар Клос (по автобиографическому роману Ладислава Мнячко). Актеры: Ян Качер, Блажена Голишова, Павел Бартл, Мартин Ружек, Отто Лацкович и др. В СССР – с 16 марта 1964. 26,7 млн. зрителей за первый год демонстрации.
Режиссеры Ян Кадар (1918-1979) и Эльмар Клос (1910-1993) начали снимать вместе в 1952 году. С 1952 по 1969 они сняли несколько заметных фильмов, среди которых такие известные драмы, как «Смерть зовётся Энгельхен» и «Магазин на площади» (премия «Оскар»).
В 1969 году Ян Кадар эмигрировал в США, где поставил фильмы «Ангел Левин» (1970), «Ложь, которую рассказал мне мой отец» (1976), «Дело против Миллигана» (1976) и «Дорога свободы» (1979).
Оставшийся на какое-то время в Чехословакии, Эльмар Клос был отстранен от работы в кинематографе, из-за чего в 1970-х работал в ФРГ ассистентом режиссера. В 1980-х он вернулся на Родину, где снял свой последний полнометражный игровой фильм «Бизон» (1989).
Драма «Смерть зовётся Энгельхен» рассказывает историю о бывшем участнике чехословацкого движения сопротивления, который после второй мировой войны решает отомстить нацистскому палачу по фамилии Энгельхен…
В год выхода этой картины в советский кинопрокат журналист В. Вешняков писал, что «враг в фильме дан крупным планом. Он жесток, многолик, хитер. Бороться с ним трудно. Победить можно, лишь рискуя жизнью, самоотверженно идя на смерть. Мысли о трудностях войны, о смысле подвига вложены в киноповествование. Зрителю дается право оценивать правильность поступков героев. ... Летят годы. О войне пишут романы, ставят кинофильмы. И только те произведения взволнуют нашего современника, в которых прошедшее время говорит с тобой неостывшим голосом. «Смерть зовется Энгельхен» — именно такое кинопроизведение» (Вешняков, 1964: 3).
Увы, этот фильм, получивший приз Золотой Московского кинофестиваля в 1963 году, сегодня, похоже, почти забыт зрителями…
Киновед Александр Федоров