Новый Год - самое время нарушать. Диету, режим сна-и-бодрствования, привычные порядки. Для многих, увы, это и повод нарушать правила дорожного движения… (я призываю так не делать!). А есть и такие, которым самое время покаяться - в том, что ПДД нарушали:) Да еще и не в праздник! Сегодня моя очередь: обычно, кроме скоростного режима, я строго соблюдаю все ПДД. Но, как-то раз, был случай из ряда вон выходящий - которому я обязан незабываемой встречей. Встречей, которая возможно только в России.
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
Во всех странах практически одни и те же правила дорожного движения. В каждой стране, однако, есть, похоже, свой неписанный каталог особых, “смертных грехов”. Если в Германии - это проезд на красный свет (даже просто незначительный выезд за стоп-линию на светофоре строго и ощутимо карается - просто на оснований фото с камеры), то в России - это пересечение сплошной линии. Или, упаси Бог, двойной сплошной. Проступок достойный настоящего “злостного нарушителя”. Именно таким, однажды, оказался я.
Солнечный день, раскаленный асфальт, я не успеваю и тороплюсь. Бурный Московский поток в самый разгар рабочего дня в одну сторону завяз в беспросветной пробке. В обратную же сторону все 3 полосы свободны. Нужный мне левый поворот во дворы виднеется метра в 50-ти. Однако расстояние до него измеряется временем, что меня предстоит простоять до разворота в сотнях метров. Десятки минут? Час? Кто знает, но я точно опоздаю. Немецкая неготовность опоздать на встречу недолго бороться с германской склонностью к соблюдению правил. “Да, поворот через двойную сплошную. Плохо. Но встречка свободна - опасности нет. Поехали!” Честно включенный поворотники (на случай, если из злостных нарушителей я здесь не один) и свист колес. И вот уже я в спасительных дворах, тихих и тенистых.
Однако, покой в Москве не бывает надолго: водителя авто на немецких номерах уверенно окликивает вой характерной сирены - в зеркалах заднего вида показались синий и красный огоньки - машина с тремя буквами на капоте взялась как злой дух из табакерки. Когда немца прижимают, он дисциплинировано слушается (автор не упоминал Федерального Канцлера; любые совпадения случайны, а намеки надуманы). Уютно пришвартовавшись у цветника представители Россйиской власти и немецкий правонарушитель бесповоротно сблизились. С пассажирского сидения автомобиля ДПС вышел человек в форме и, размеренно отчеканив шаг палача, оказался у моей водительской дверцы: “ДПС центрального округа, *звание-фамилия*, добрый день! Ваши документы, пожалуйста.”
Полицейский удалился лишь для того, чтобы вручить мои немецкие документы на авто и водительское коллеге, оставшемуся сидеть в кондиционируемом салоне казенного авто, и тут же вернулся: “Прошу пройти к нам в машину.” Первый раунд собеседования я прошел неожиданно быстро - что предвещало встречу со старшим коллегой. Не успел я открыть дверь и присесть на пассажирское кресло, как инициативу во второму раунде сразу же перехватил “старший”. “Was ist los, Philipp?” (“Что случилось, Филипп?”) - вопрос на родном языке мне был задан с минимальным акцентом. То, что Россияне крайне артистичная и творческая нация, я уже хорошо знал - однако, не удивиться и сохранить pokerface в этот раз мне не удалось. Правоохранитель сразил нарушителя наповал.
Размеренная беседа с провинившимся продолжилась на немецком. Помимо особенностей моего правонарушения и его законных последствий были подняты - как водится на Руси - и темы личные: “Вообще-то я синхронный переводчик с немецкого. Просто в ДПС больше зарабатываю.” - поделился товарищ в погонах напоследок. Наказание, как и положено по Достоевскому, было назначено и приведено в исполнение. С улыбкой на устах двое нашедших общий язык господ попрощались. На встречу я успел вовремя, минута в минуту.
_______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока только на ваши донаты -
НА НОВЫЕ ВСТРЕЧИ С ДПС🙏🏻
Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.
