Ну, как проводили, как встретили? Я в гости к соседу пошла, поели, посидели, пошли спать. Но спать разошлись когда свет вырубили. В три ночи. И это выключение прервало прослушивание нами прогнозов и предсказаний на новый год ливанского предсказателя Мишеля Хаека, я о нем писала. Пришлось мне потом дома уже вторую часть записи прослушивать. Говорит он часто иносказаниями. И не всегда понятно, что конкретно имеется в виду. И дело тут не столько в том, что я могу какието выражения на арабском не понимать. У меня, конечно, есть пробелы в лексике, хотя бы потому, что я в школе не на арабском предметы изучала. Я вот не знаю, как будет слово "дробь", "молекула", "корень из" или "земная мантия и ядро". Но жить и работать мне это не сильно мешает. Но есть, безусловно, какието слова, что мне могут быть не понятны, но они не понятны и тем, кто говорит на арабском с рождения. Сосед сириец, но он так же, как и я, не все в намеках Хаека понимает. Это уже потом по контексту события может быть понятно