Написать историю, которая сможет заинтересовать многих читателей, непросто. У современных японских писателей это часто получается, и их книги становятся бестселлерами не только в Японии, но и во всем мире. Некоторые истории становятся лауреатами престижных премий, а некоторые еще и удостаиваются экранизаций. В этой публикации небольшая подборка экранизаций современных японских книжных бестселлеров.
Некий мужчина (2022)
Оригинальное название: ある男・Aru otoko
Рейтинг kinopoisk: 6.3
Возрастной рейтинг: (-)
Экранизация бестселлера Кэйитиро Хирано (яп. 平野 啓一郎, Hirano Keiichirō) 「ある男」 (Aru otoko, 2018), вышедшего в русском переводе под названием «Незнакомец». Кэйитиро Хирано — один из выдающихся современных писателей Японии, лауреат престижных литературных премий Акутагавы и «Ёмиури».
Главная героиня фильма Риэ возвращается в родительский дом после трагедии в семье и развода. Она знакомится с молодым человеком по имени Дайсуке Танигучи, за которого вскоре выходит замуж. Через несколько лет Дайсуке погибает в результате несчастного случая. На годовщину смерти приезжает его старший брат, с которым у них были напряженные отношения. Он смотрит на фотографию Дайсуке и сообщает, что это не его брат, а совсем другой человек. Узнать, что за человек на фотографии, Риэ нанимает знакомого адвоката Акиру Кидо.
Фильм был представлен на 79-м Венецианском кинофестивале в 2022 году.
Сядь за руль моей машины (2021)
Оригинальное название: ドライブ・マイ・カー・Doraibu mai ka
Рейтинг kinopoisk 7.3
Возрастной рейтинг: 18+
Экранизация рассказа Харуки Мураками (яп. 村上 春樹, Murakami Haruki) «Сядь за руль моей машины» (яп. 「ドライブ・マイ・カー」 от англ. Drive my car) из сборника рассказов «Мужчины без женщин» (яп. 女のいない男たち, 2014). Харуки Мураками — всемирно известный японский писатель и переводчик. Автор многочисленных бестселлеров, популярных среди читателей по всему миру. Лауреат большого количества международных премий.
У театрального режиссера Юсуке непростые отношения с женой после семейной трагедии. Юсуке решается на разговор. Вернувшись домой после работы, он обнаруживает любимую лежащей на полу без чувств. Через несколько лет после потери жены героя приглашают на театральный фестиваль в Хиросиму для постановки пьесы А. Чехова «Дядя Ваня». Юсуке любит водить машину, поэтому просит организаторов забронировать ему отель подальше от места репетиций. Однако из-за проблем со здоровьем он вынужден уступить свое место водителя и пустить за руль своей любимой старенькой иномарки девушку-шофера Мисаки. В дороге на репетицию и обратно герои пытаются разобраться в своих жизнях.
Фильм был представлен на многих международных кинофестивалях, где получил множество номинаций и наград. Среди них: три приза Каннского кинофестиваля в 2021 году, премии «Золотой глобус», BAFTA и «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2022 году и многие другие.
Шаг (2020)
Оригинальное название: ステップ・Suteppu
Рейтинг IMDb: 6.90
Возрастной рейтинг: 12+
Экранизация одноименного романа Киёси Сигэмацу (яп. 重松 清, Shigematsu Kiyoshi), впервые выпущенного в 2009 году. Киёси Сигэмацу — современный японский писатель. Он является одним самых продаваемых авторов в Японии. Лауреат и участник многих японских литературных премий. Главная тема его творчества — семья.
Главный герой фильма Кэнъити потерял свою молодую жену через три года после свадьбы и остался один с их общей дочерью Мики. Родители жены просят у Кэнъити разрешения удочерить их единственную внучку, но герой отказывается. Изо всех сил он пытается совместить воспитание дочери и работу, но ничего не идет по плану. Фильм показывает десять лет из жизни отца-одиночки и дочери, потерявшей мать.
После концерта (2019)
Оригинальное название: マチネの終わりに・Machine no Owari ni
Рейтинг IMDb: 5.80
Возрастной рейтинг: (-)
Экранизация романтического романа Кэйитиро Хирано (яп. 平野 啓一郎, Hirano Keiichirō) 「マチネの終わりに」 (англ. After the Matinee, 2016), которого пока нет в русском переводе. Бестселлер, названный в Японии «самым красивым любовным романом этого века». Лауреат престижной литературной премии Дзюнъити Ватанабэ.
Журналистка Йоко Комине возвращается из Парижа в Японию на похороны своей бабушки. По приглашению подруги она посещает концерт известного классического гитариста Сатоcи Макино, который постоянно находится в поисках музыкального совершенства. Между героями вспыхивает взаимная страсть, однако у Йоко есть жених. Журналистка возвращается в Париж, где происходят теракты, мишенью которых было ее информационное агентство. Фильм об отношениях героев на фоне трагических мировых событий.
Пока кофе не остыл (2018)
Оригинальное название: コーヒーが冷めないうちに・Kohi ga samenai uchi ni
Рейтинг kinopoisk: 7.3
Возрастной рейтинг: 16+
Экранизация одноименного бестселлера Тосикадзу Кавагути (яп. 川口俊和, Toshikazu Kawaguchi). Книга была выпущена в 2015 году и переведена на 14 языков. В 2017 году номинирована на литературную премию «Книжный магазин».
В пустынном переулке находится небольшая кофейня. Городская легенда гласит, что в кофейне есть возможность перенестись в прошлое. Кадзу Токита варит кофе и помогает посетителям выполнить все необходимые для путешествия правила. Главное из правил — вернуться, пока не остыл кофе. Фильм рассказывает истории путешествий нескольких посетителей и самой героини.