Ачивка
Из геймерской лексики мы получаем очень практические термины. Они удобны и быстро входят в повседневность.
Очень usable (еще один термин, которого мне не хватает в русском). То есть пригодно к использованию. Прям как полуфабрикат. Разогрел - и блюдо готово!
Ачивка - это достижение, награда, бонус. В рамках подготовки к Новому году - очень актуальное слово. Много ли ачивок вы успели накопить за 2023?
Я похвастаюсь: победила в двух конкурсах ЛитРес (с книгой нон-фикшн и с рассказом лете), плюс еще в 4 шорт-листа попала.
А как у вас с ачивками?
Факап
Провал, прокол, неудача, обман, развод, ошибка, казус, фиаско... Любой неприятный случай можно описать этим словом.
Слова нового времени универсальны - именно поэтому они появляются в языке и закрепляются в повседневной жизни.
Ожидание Нового года заставляет нас вспоминать главные факапы, доставившие проблемы за последние 12 месяцев.
Мой прокол - описание сатанинского обряда в детской сказке. Исправила и больше не буду так...
Тон оф войс
tone of voice - "Тональность голоса" человека из интернета мы легко определяем по стилю общения, по декларируемым ценностям и характеру общения в аудиторией.
У каждого это сочетание свое, индивидуальное. Очень важно каждому, кто говорит через соцсети, найти его. Теплый или деловой, ироничный или чуть-чуть сумасшедший, нарочито небрежный или душевный.
Задача копирайтера/гострайтера - услышать автора и говорить через маску его ценностей.
Нейминг
Нейминг для писателя приличная головная боль. Я не могу писать, пока не сделаю обложку и название - на них на концентрирую общий образ и к ним подтягивается сюжет.
По сути, книга - это продукт с уникальным названием. Он должен и отражать общий жанр, и привлекать новизной, и подчёркивать уникальность идеи (или ее актуальность).
Как это все засунуть в одно/два/три слова? Очень сложно.
Вот пример моей обложки для новогодней сказки, которую уже можно прочитать на ЛитРес.
Девочка загадывает желание новогоднему демону, но сбывается совсем не то. Теперь она должна весь день 31 декабря исполнять чужие желания. Как загадывать желания правильно? Какие желания - истинные? Об этом рассуждаю в "основах демонологии".