Интересно же, какими нас видят иностранцы? Известно, что в западных (в основном англоязычных) странах Россию обычно ассоциируют с медведем. Этот образ в карикатурах на Западе стали использовать с XVI века.
Давайте посмотрим, каким там изображают медведя в мемах про Россию в наши дни.
1. «» Мем «Товарищ по работе»
Тут можно сказать: товарищ по работе – это военный, раз, и это советский военный, два.
2. «Вы можете забрать медведя из России. Но вы не можете забрать Россию из медведя»
Ну что, опять медведь – военный. Прямо экзистенциальный страх на Западе по отношению к России.
3. «Езжай в деревню. Мать-Россия ждет»
Тут просто представление о том, что в России по улицам (особенно за городом) ходят медведи. Они там вообще живут и работают крестьянами)
4. Мем Киберкомандования США (маркировка на конфетах – названия российского вредоносного ПО)
Тут все понятно: пропагандистский мем, который следует читать так: «Россия ведет войну по всем фронтам, будьте бдительны!»
5. «Медведи: жестокие и страшные животные. Медведи в России:»
Здесь не столько образ медведя, сколько образ русского человека: русский и медведь из одной стаи))
6. «В советской России медведь охотится на тебя»
Страх перед Советами сидит уже на подкорке у жителей Запада. Хорошо у них работает пропагандистская машина, ничего не скажешь.
7. В этом меме обыгрывается игра слов: right to bear arms буквально переводится «право медведя на оружие», но используется в значении «право на ношение оружия». Так что понимать мем надо так: «Право на оружие? Мы имеем право ношения всего оружия»
Наш президент изображен еще более мужественным, чем есть. Байдена так не нарисуют)))
8. Названия стран: Ливия, Сирия, Украина
Это сатира на остро-политическую тему. Пока дядя Сэм раздувает пожар в Ливии, Сирии (а сейчас в Палестине), на Украине хозяйничать будет русский медведь.
9. «Просто покормите бродячую собаку в России»
Тут без комментариев.
10. «Борис русский медведь»
Почему Борис, не знаю. Может этот мем еще со времен Бориса Ельцина? Агрессивно-красный флаг, угрожающе-острые серп и молот, жесткий взгляд узкоглазого медведь с компасом и автоматом, который еще и накачался водкой. Ой, страшно-та-а-а!
11. «Белый медведь. Бурый медведь. Русский медведь. Французский медведь»
Высмеиваются бессилие Европы, ее инфантилизм. Но и опять же это противопоставляется русской мужественности.
12. Без названия.
В Виде медведя изображен русский гопник, мечтающей о возврате Советской власти, не зря же звезда у него на шапке.
Итак, Россия большая и сильная, как медведь. Агрессивная. Отсталая, но все равно опасная. Сохраняет верность советским идеалам. Так получается, судя по западным мемам.
Мемы про Наташу и котов: попытка классификации
Мемы про яйца, или Немного о сроках жизни мемов
