Изображения индуистского бога Шивы и его супруги Парвати (Гаури) в их гималайской обители на горе Кайлас были излюбленным предметом для индийских художников начиная с периода раннего средневековья, о чем говорят рельефные скульптуры из Кашмира и Непала. Но к концу 19 века бенгальские художники Калькуттской художественной школы переосмыслили привычное видение этого сюжета, создав свою интерпретацию, которая во многом обязана как поздней викторианской образности, т.е. влиянию англичан, так и индийским традициям. Сюжет одной из любимых художниками легенд о Шиве таков: как-то раз Гаури попросила Шиву объяснить ей тайну Йога-шастры, но, поскольку это не предназначено для человеческих ушей, они нашли изолированное место и поставили Нандина стоять на страже. В конце концов Гаури заснула, но Шива продолжал говорить, но он был настолько поглощен своим изложением, что продолжал, не замечая этого. Когда Гаури проснулась, она спросила, что она пропустила. Шива был удивлен. Кто-то говорил ему «А