Вчера я опубликовал здесь перевод статьи о созданной нашей Сарой новой партии, опубликованной в еженедельнике Focus, которая отражает видение немецкой политической новинки германской либеральной интеллигенцией. А сегодня предлагаю вам познакомиться с оценками события с левого фланга политического спектра ФРГ — сегодняшней статьёй из достославной ещё со времён ГДР «Юнге вельт», близкой к Левой партии, которую осенью покинула Сара.
Берлин: создана партия Вагенкнехт
Итак, вот и он, «Альянс Сары Вагенкнехт» (BSW). Утром в понедельник в Берлине была учреждена партия, к созданию которой подготовило одноименное объединение. Там присутствовало 44 первоначальных члена - «профсоюзные деятели, предприниматели, врачи, социальные работники, профессора, представители и теологи», как впоследствии заверила Вагенкнехт при полном зале федеральной пресс-конференции.
Председателями новой партии стали Вагенкнехт и Амира Мохамед Али, покинувшая вместе с ней Левую партию в октябре. В состав исполнительного комитета партии входят генеральный секретарь Кристиан Лей, управляющий директор Лукас Шен, казначей Ральф Суикат и Шервин Хагшено в качестве заместителя председателя. Партия хочет принять первых 450 членов в ближайшие несколько дней. Партия хочет, как было подтверждено в понедельник, расти «контролируемым и медленным образом». В настоящее время Вагенкнехт в первую очередь пропагандирует тот факт, что многие люди выступают в качестве «сторонников» и «спонсоров».
«Демократии в нашей стране в первую очередь угрожает политика, которая заставляет всё больше и больше людей чувствовать себя разочарованными», — объяснила Вагенкнехт. Помимо светофорной политики, люди столкнулись с оппозицией, которая во многом поддерживала политику правительства. Никому больше не нужно удивляться «ярости, протесту и выборам, заставляющим задуматься». BSW основана с целью «преодолеть» «некомпетентность и высокомерие» в правительственных кругах.
Никаких программных документов Вагенкнехт не обнародовала. Первая программа партии будет основана на октябрьском призыве основать BSW. Затем они хотят разработать подробную программу вместе с «экспертными советами» перед федеральными выборами.
Вагенкнехт присутствовала там вместе с двумя будущими главными кандидатами на парламентских выборах в ЕС в июне 2024 года: финансовым политиком Фабио Де Маси, который назвал светофор «помощником АдГ в сборе урожая», и бывшим мэром Дюссельдорфа Томасом Гайзелем. Последний представлял себя социал-демократом школы Вилли Брандта и Гельмута Шмидта — такие люди, как он, оказались «бездомными» в сегодняшней СДПГ. Когда его спросили, он сказал, что всегда утверждал, что всегда будет оставаться социал-демократом, но не то, что он всегда будет членом СДПГ.
Вагенкнехт подчеркнула на пресс-конференции, что BSW намерен участвовать во всех трёх земельных выборах в Восточной Германии в 2024 году. Однако обязательным условием являются государственные списки «компетентных» заявителей. В этом отношении она «уверена».
На пресс-конференции, что несколько удивительно, также обсуждалась Международная конференция Розы Люксембург, организованная газетой «Юнге Вельт» в следующую субботу. Журналист спросил Вагенкнехт, насколько она «левая»: на пресс-конференции социализм хвалили как альтернативу, а Жаклин Настич, член BSW, появился рядом с «бывшим террористом из Дании». «Куда мы идем, если нам больше даже не о чем говорить?», — спросила в ответ Вагенкнехт.
© Перевод с немецкого Александра Жабского.
Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!
Поддержка канала скромными донатами (акулы бизнеса могут поддержать и нескромно):
Номер карты Сбербанка — 2202 2056 2618 8509 (Александр Васильевич Ж.) Пожалуйста, сопроводите сообщением: «Для Панорамы».