30 декабря.
Завтра уже всё. Салаты, столы, люди.
Предлагаю сегодня вспомнить самое забавное событие уходящего 2023 года.
---
У меня это экзамен по русскому языку для сертификата, который подтверждает, что я знаю русский. Для получения гражданства РФ.
Кто не знает, такой сертификат нужен при подаче документов.
При том, что моя ситуация интересная. Я - гражданка страны, в которой русской - второй государственный язык. У меня есть диплом и аттестат (в котором есть русский). Но нет))
И вот экзамен. Волнуюсь.
Чего волнуешься? Что... Что?
Не сможешь на родном языке рассказать о себе? Или что?)))
Ну... Поволноваться всегда можно. Даже без повода.
Я сдавала в Москве в Институте им. А.С. Пушкина.
Я и... люди, которые плохо говорили на русском. На самом деле плохо.
В тот момент, я поняла, что английский мне не сдать никогда и нигде)))
Ибо это как раз было похоже на сдачу экзамена по иностранному языку. Это он и был. Просто для меня русский - не иностранный.
Вот сидим в аудитории. Группка людей. И заполняем заявление. Куратор подробно рассказывает, где, что писать. А там просто анкета пунктов на 10. Минут 30 писали... Все вместе.
Потом объяснили про компьютер (да, все этапы были там, кроме анкеты и письма другу).
Сидя в наушниках, рядом с коллегами по счастью я поняла, что занятия на Дуолинго сильно сильно мне помогли. Прям очень. Когда у тебя есть одна попытка послушать некое сообщение. Да ещё ты волнуешься, да ещё вокруг такие же, как ты. Кто слушает, кто отвечает (перед компьютером в микрофон, а ты это слышишь), так вот... эта атмосферка не способствует сосредоточению.
НО. У меня был год занятий на дуо РЯДОМ С ГРИШЕЙ, который вообще молчит с трудом.
Вот я поблагодарила тот светлый момент, когда решила заниматься на дуо)))
---
Конечно, я всё сдала. И очень быстро. Ибо это был именно экзамен, где русский как иностранный. Говорение, слушанье, чтение, письмо.
Но.. вот я подумала, что при всей лёгкости, русскоговорящий человек... с плохим вниманием, с плохим чтением и письмом, вполне может и не сдать. Не потому что родного языка не знает. Нет. Просто потому что... тормозит, не умеет выделять главное и плохо мысли выражает.
Мне особенно запомнилось задание на восприятие речи.
Сидишь слушаешь длинное минут на пять сообщение на вокзале. А потом ВДРУГ вопрос, который касается какого-то нюанса. Типа... куда шёл поезд из Москвы? А это было в начале... и мимоходом. Типа... Поезд Москва-Казань отправляется со второго пути. И дальше много много слов о другом.
Я... бы... если бы... не занималась с Гришей... наверное бы и не смогла на это ответить. Просто, получается, что постоянные вот такие игры на внимание расширяют его невольно. Даже если ты просто занимаешься с ребёнком.
Ну и получается, что в сдаче экзамена по иностранному языку не самое прям главное сам язык. Важно внимание...
Вот это был сюрприз.
---
В чём забавность ситуации?
Я реально боялась не сдать)))
Хотя потом оказалось, что это ошибка и мне был не нужен сертификат... потому что я гражданка РБ. Но... это уже нюансы этого процесса, когда один говорит одно, другой другое, третий третье. А первый потом утверждает, что он этого точно не говорил...
Конец.
---
Какие у вас забавные события были?
Рассказывайте)) Будем смеяться вместе.