Найти в Дзене
Вновь ЕГЭ

«Christmas craft» или «Занятие с билингвом»

Вот уже 2 недели, как у меня появился новый ученик — пятилетний мальчик-билингв 🧸

99% времени общение в семье происходит на английском языке — мальчик разговаривает бегло и без грамматических ошибок. На родной язык переключаются на занятиях вне дома (гимнастика, например 🤸🏼) и при выполнении заданий непосредственно на русском📙

Мамин запрос: письмо, чтение, пополнение словарного запаса и беседы на интересные ребёнку темы. Позже мы пришли к тому, что ещё новогодние поделки делаем 🖍️☃️

Мне такой формат работы очень приглянулся, так как в нём сочетается всё то, что я люблю: английский, дети, поделки, общение без переключения на русский, мотивация к саморазвитию (так как это no ordinary case). 

Отрывок занятия
Отрывок занятия

Сегодня один из таких дней — мастерили такой вот Christmas craft 🎅🏻🎄, используя scissors ✂️, embroidery floss 🧵, needles 🪡 и, конечно же, cardboard 📦 . Предварительно я проделала отверстия в картоне, ещё будучи дома, используя safety pin 🧷, хотя для этого также можно использовать и drawing pin 📌. 

We had fun along the way! ☃️😸

-2

Чтобы сделать такую embroidery, all you need is:

  1. Нарисуйте форму украшения // Draw the shape of the ornament
  2. Проделайте отверстия с помощью английской булавки или дырокола // Poke holes with a safety pin or a hole puncher
  3. Проденьте нитку в иголку // Thread your needle
  4. Завяжите узелок на конце нити или просто приклейте его скотчем к задней поверхности аппликации // Either tie a knot at the end of the thread or just tape it down on the backside of the ornament
  5. Embroider the cardboard ornament // Вышивайте украшение по картону 🪡
Done! ✔️
Done! ✔️

Glossary:

  • no ordinary case - необычный случай
  • Christmas craft - рождественская поделка
  • scissors - ножницы
  • embroidery floss - мулине для вышивания
  • needle - иголка
  • cardboard - картон
  • safety pin - английская булавка
  • drawing pin - канцелярская кнопка
  • to have fun along the way - веселиться в процессе
  • embroidery - вышивка
  • all you need is - всё, что вам понадобится

Не забудьте поставить 👍, если вам понравилась статья, и подписывайтесь на канал, дальше будет только интереснее! 🤸🏼🛫