В четвертом номере журнала Air Traffic Control за 2023 год рассказывается о том, как живут и работают подразделения ФГУП «Госкорпорация по ОрВД» за Полярным кругом в суровых условиях Арктики. В рубрике «Точка на карте» представлены материалы о Хатангском, Черском и Кепервеемском центрах ОВД, Полярнинском отделении Мирнинского центра ОВД, рассказывается, как авиадиспетчеры организовывали УВД при проведении высокоширотных экспедиций, а также на дрейфующем ледовом аэродроме Барнео. В рубрике «Время первых», посвященной 100-летию отечественной гражданской авиации и 50-летию создания Единой системы ОрВД Российской Федерации, опубликована информация о периоде 1970–1990 годов и современном этапе развития ГА. В рубрике «Навигация» представлено интервью заместителя директора филиала «Аэронавигация Северо-Запада», руководителя регионального центра ЕС ОрВД (Санкт-Петербург) Раджа Фаязова. В рубрике «Безопасность полетов» генеральный директор ООО «НППФ Спектр» Олег Завалишин в статье «Помехи радио