Найти в Дзене

Миф о непостижимости китайской грамоты

В изучении китайского языка очень многое зависит от того, насколько интересен вам Китай, близка ли китайская культура, нравится ли вам Поднебесная с ее суматошной бурной жизнью. Этот блог не призван заменить учителя китайского языка, но может стать неплохим подспорьем, если вы решительно настроены выучить китайский. Самый первый вопрос – зачем? Наверное, если мысль про китайский язык пришла в голову – уже известно, по какой причине и для чего. Нужно, есть перспективы, нравится, хочется – у каждого свой мотив. Реально ли выучить? А вы вдумайтесь: в раннем детстве вы учились говорить по-русски, никто вам не приглашал репетиторов, никто не платил за это деньги – вы научились сами, слушая и пытаясь разговаривать. Вы и не задумывались, трудно это или нет. На мой взгляд (это личное мнение, субъективное), русский язык сложнее китайского. Я не видела русских студентов, которые бы плакали от того, что не в состоянии понять и выучить китайский. А вот китайских, которые до слёз не могли понять, з

В изучении китайского языка очень многое зависит от того, насколько интересен вам Китай, близка ли китайская культура, нравится ли вам Поднебесная с ее суматошной бурной жизнью. Этот блог не призван заменить учителя китайского языка, но может стать неплохим подспорьем, если вы решительно настроены выучить китайский.

Самый первый вопрос – зачем? Наверное, если мысль про китайский язык пришла в голову – уже известно, по какой причине и для чего. Нужно, есть перспективы, нравится, хочется – у каждого свой мотив.

Реально ли выучить? А вы вдумайтесь: в раннем детстве вы учились говорить по-русски, никто вам не приглашал репетиторов, никто не платил за это деньги – вы научились сами, слушая и пытаясь разговаривать. Вы и не задумывались, трудно это или нет.

На мой взгляд (это личное мнение, субъективное), русский язык сложнее китайского. Я не видела русских студентов, которые бы плакали от того, что не в состоянии понять и выучить китайский. А вот китайских, которые до слёз не могли понять, заучить все эти немыслимые падежи, склонения, спряжения, исключения, фразеологизмы и архаизмы русского, - таких видела, и не одного: "Птичка сидит на ветке. Почему сидит? Она же ножками на ветке стоит!", "Одно яйцо, два яйца, пять яиц, а вместе – яйца. Почему?!!!!".

Лет 40 назад учить китайский было сложно: на весь Союз всего несколько школ и 4 или 5 ВУЗов с изучением китайского (попробуй поступи!), сложности с учебниками. Да, был ставший уже классикой, знаменитый учебник Тамары Павловны Задоенко и Хуан Шуин, но вы еще попробуте найти, купить. А аудио, не говоря про видео, где взять? Как понять, как это звучит? Сейчас стало намного проще - в Интернете есть все, любые учебники, самоучители, программы, каналы, подкасты, китайские шоу, сериалы, книги. Проблема одна – информации море, как бы в ней не утонуть. И иногда эта информация изложена слишком сложно, непонятно и бессистемно. Проще запутаться, чем разобраться хотя бы с основами.

Если вы хотите понять, как учить китайский язык, шаг за шагом постепенно углубиться в логику китайского языка – мой канал для вас. Но: китайский, конечно, нужно учить. Никогда не верьте тем, кто обещает "китайский за месяц", "китайский за 3 месяца", не мне вас учить тому, что такое реклама, и на кого она рассчитана.

Почему нужно понять логику китайского мышления? Китайский язык – он не то, чтобы сверхсложный, он просто другой. Другой мир, другое мышление, другое строение языка. Я наблюдала, как многие пытаются натянуть грамматику китайского языка на привычные стандарты европейских грамматик – Прокрустово ложе получается (тут подрастянем, тут подпилим).

Что я вам предлагаю? Читая мой блог: понять, что такое китайский язык, почему он такой, почему китайцы так говорят и так пишут; услышать, как говорят китайцы, как они произносят свои звуки, тоны, слова; оценить иероглифы как настоящие произведения искусства – они очень красивые и мудрые. Да, их много – но есть система, я постараюсь вам ее объяснить.

В общем, "немножко множко" на себя взяла, но постараюсь.
Прошу вашей поддержки, чтобы этот проект состоялся – если вам это интересно, то подписывайтесь и читайте.