В Словакии сегодня Рождество. Это наше второе Рождество в Словакии, и второй год я удивляюсь тому, как город вымирает в эти дни.
Вчера был Štedrý večer (Щедрый вечер), то есть Сочельник. Вечером все садятся за праздничные столы, а это значит, что после 15 улицы абсолютно пусты. Да что вчера - уже позавчера людей практически не было, так как все заняты подготовкой к празднику. Абсолютно все словацкие студенты уехали к родителям еще на прошлой неделе. Семья в эти дни - это святое. И разумеется, не заметить, что количество людей на улицах и в магазинах стало в разы меньше, невозможно. Это очень сильно бросается в глаза.
Например, 2 дня назад я была в Икеа, и кроме меня там было от силы человек 50. Ещё немного сидели в ресторане, но глобально Икеа выглядела как магазин в период апокалипсиса.
То же самое на рождественской ярмарке в Братиславе - только туристы. С начала ярмарки словаки уже наелись рождественского фастфуда, напились пунша, а теперь пришла пора встреч с семьёй и праздничных домашних забот. Я пробегала мимо и зашла посмотреть, что там и как. Ещё неделю назад на ярмарке было не протолкнуться, как в московском метро в час-пик.
Ярмарки в Словакии как правило работают до 24 декабря. Ёлки будут стоять до начала января, в разных местах их убирают в разные дни. Хотя в этом году я слышала, что вроде бы в некоторых городах в новогоднюю ночь ярмарки будут работать, но в усеченном формате - оставят несколько домиков, которые будут работать и ночью.
Кстати о ёлках. Живые ёлки здесь в несколько раз дешевле искусственных. Накануне Рождества некоторые магазины раздают нераспроданные ёлки бесплатно.
24 декабря магазины уже не работают, продуктовые открылись в 7 утра, а в 11 уже закрылись - всем надо готовиться и встречаться с семьёй, покупки подождут. Хочешь кушать - ну подними попу и купи себе заранее запас еды на два дня. Не купил - печалька, не помрёшь, чуть похудеешь, но зато в следующий раз будешь запасливее. Продавцы и прочие работники торговли тоже люди и тоже хотят запекать карпа и строгать картофельный салат. Имеют право.
Со вчерашнего дня по всем каналам местного телевидения показывают рождественские фильмы, мультики и сказки. Самые популярные - это отлично известная нам с детства чехословацкая сказка "Три орешка для Золушки", и наша советская сказка "Морозко".
Вот-вот, по-словацки Морозко - Мразик, а не то, что вы подумали : )))
Эта сказка здесь очень популярна, вчера я на неё натыкалась на местном ТВ раза четыре. За ближайшие два дня праздника увижу еще раз двадцать как минимум.
Сделала для вас небольшой ролик с вырезками из фильма на словацком, чтобы было понятно, что и без перевода его вполне можно смотреть: ))
Ну и немного о погоде. Неделю назад у нас было вот так:
Позавчера резко пошел снег, и через 3 часа стало вот так:
Все обрадовались: ура, ура, Белое Рождество!!! Но погода сказала: "Фиг вам!", и в Сочельник было уже +9 градусов, а к полудню всё окончательно растаяло. А сегодня в полдень у нас обещают +13.
Поздно вечером 24-го декабря воцаряется полная тишина. Машин на дорогах почти нет, людей на улицах тоже. Все сидят за рождественскими столами, а потом распаковывают подарки. Этот процесс обычно проходит не утром в день Рождества, а именно 24-го, после рождественского ужина. Подарки, по словацкой традиции, под ёлку приносит Ежишко (Ježiško, Младенец Иисус).
Ближе к полуночи многие уже ложатся спать. Я вышла вчера с собакой в полночь, и на всей улице лишь в двух домах горели окна. Немножко странное ощущение. Салютов и петард тоже нет. Полная оглушающая тишина. В крупных городах и многоквартирных домах, конечно, есть какая-то движуха, но в частном секторе - тишина и покой.
Сегодняшний день 25 декабря называют Boží Hod, что переводится, как «Пир Божий». В этот день ходят в гости, либо приглашают гостей. 26 декабря - именины Штефана (Štefanské zábavy по-словацки), день для прогулок, разных развлечений и веселья. Разумеется, в современных реалиях все празднуют как им нравится и как удобно, из основных традиций - это семейный ужин 24 декабря, всё остальное опционально.
В общем, в рождественские дни в Словакии хорошо спать и отдыхать - гарантировано никто не потревожит.
Всех, кто празднует Рождество сегодня - от всей души поздравляю! Пусть у вас будет всё тихо и спокойно.
