Как истинный всюду понаехавший, я родился в небольшой деревне, поэтому вместо садика и продленки в начальной школе у меня были бабушки.
Правда, бабушку Прасковью я не помню - она, к сожалению, умерла, когда мне было лет пять, а перед этим сильно болела. На память про нее мне остался только история о том, как я ее "стариком" пугал, который ее заберет, если она мне сказки рассказывать не будет. Самое веселое здесь, что "стариком" изначально пугали меня, потому что я днем спать не любил.
А вот бабушка Тоня принимала активное участие в моем воспитании. Протесты против гиперопеки и религии, а так же офигительные истории - это все пошло от нее. Правда, гиперопека была не только от бабушки, ибо быть младшим ребенком - это вам не только баловство. С религией история чуть сложнее, но о ней как-нибудь потом отдельно. А вот с офигительными историями - это точно к бабушке!
Конечно, в основном мне рассказывали сказки. Сказки я очень любил и, наверное, класса до пятого читал только их. Но были еще и истории про жизнь в Сибири (бабушка родом из Кемеровской области), про то как ее отец (мой прадед) ушел на войну и писал письма (увы, не долго - погиб), про ее детей (моих теток и маму), много про что в общем. А еще она знала наизусть много детских стихов, и не исключено, что моя любовь к поэзии начинается как раз с них.
Одно я и сам запомнил наизусть. Долгое время оно было из серии "ну запомнил и запомнил - память-то хорошая", но когда в прошлом году много чего у себя отредактировал/вычитал, я вновь вспомнил это стихотворение и осознал! Это не я неграмотный рукожоп по опечаткам! Это все он!
КОЛДУН В ЧЕРНИЛЬНИЦЕ
Жил-был в чернильнице колдун
Кори Кора Корилл.
Он очень ловко колдовал
При помощи чернил.
Вот пишет кто-нибудь письмо —
Не ди, не да, не дышит,—
Как вдруг вмешается колдун
И все не так напишет.
Один раз написал король:
«На ми, на ма, на месте
За оскорбленье короля
Виновника повесьте!»
И вот читает весь народ
В буми, в бума, в бумаге:
«За оскорбленье короля
Дать премию бродяге».
Тут захихикал тоненько
Кори Кора Корилл
И отхлебнул на радостях
Немножечко чернил.
В другой раз написал один
Пои; поа, поэт:
«Ах, эти розы на столе
Похожи на рассвет!»
Он тщательно выписывал
По би, по ба, по букве.
Когда он кончил, каждый стих
Повествовал о брюкве.
Тут захихикал тоненько Кори Кора Корилл
И отхлебнул на радостях
Немножечко чернил.
За сына глупого отцу
Оби, оба, обидно.
Он пишет мальчику в письме:
«Тебе должно быть стыдно!»
И вот, слюнявя языком
Свой пи, свой па, свой пальчик
Читает сын в письме отца:
«Ты умница, мой мальчик!»
Тут захихикал тоненько
Кори Кора Корилл
И отхлебнул на радостях
Немножечко чернил.
автор Джеймс Крюс
Перевод Юрия Коринца