Язык омраченный, повторяй имя Хари!
Хари, рассиевающий опасности, нежно любящий почитающих Тебя!
Обопрись на имя Его!
Сутью сделай стопы Его!
Того, кто принимает защиту в тени стоп Хари,
Разве не оградит Милосердный от страха опасностей?
Он одарит бесстрашием
И даст нерушимую защиту!
В кого Он вдохнул сознание, у того оно останется
Воззови к Источнику сознания, отринь страшный сон,
Как если бы слезы из глаз
Обильно текли в имени Его!
Считается, что произнесение имени бога очищает от омрачений (т. е. грехов) и омраченные (те, у которых много грехов) физически не могут его произнести. Так, некий разбойник, желая очиститься от омрачений, принял обет неподвижного стояния в лесу. Он пытался произнести имя Рамы, но у него получалось "Мара". В конце концов, после непрерывного произнесения "Мара" у него получилось "Рама" и он очистился от своих омрачений.