Найти тему

Берег правый, берег левый (1984) Франция - в советском прокате с 1988 года. Скучно, а могло бы быть интересно

Кадр из фильма "Берег правый, берег левый" (1984)
Кадр из фильма "Берег правый, берег левый" (1984)

Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 11 января 1988 года. Дубляж киностудии имени Максима Горького. Это уже был разгар проклятой "перестройки", а потому хорошие фильмы попадали в прокат уже изредка. Данная картина сильно проигрывала многим французским, хотя здесь и снялись Жерар Депардье и Натали Бэй, отлично сыгравшие в фильме "Возвращение Мартена Герра", который также шёл в советском кинопрокате.

Фильм можно посмотреть у меня в Живом Журнале ЗДЕСЬ.

Кадр из фильма "Берег правый, берег левый" (1984)
Кадр из фильма "Берег правый, берег левый" (1984)

Сразу скажу, что очень корявый сценарий в этом фильме и слишком много пустот. В итоге, просмотрев половину фильма, нам так толком и не покажут завязку и суть истории. Какая-то суета, беготня, пустые диалоги... Всё наиболее интересное начинается ближе к концу, но всё также скомкано и глупо.

Кадр из фильма "Берег правый, берег левый" (1984)
Кадр из фильма "Берег правый, берег левый" (1984)

Поль Сенанк (Жерар Депардье) - успешный юрист с правого берега Сены. Начиная когда-то бедным адвокатом, защищающего безнадёжных подзащитных, он со временем переметнулся в противоположный лагерь, став защитником богатых дельцом и акул капитализма. Зато сразу преуспел материально, женился на красавице Бебе и теперь живёт припеваючи. Среди прочих он представляет местного криминального авторитета Первилльяра (Бернар Фрессон). Несмотря на то, что Поль женат, он неожиданно для себя влюбляется в женщину по имени Саша Вернакис (Натали Бэй). Её отец был преподавателем литературы и большим поклонником творчества Льва Толстого, назвав свою дочь по имени одной из его героинь - Александрой. А бывший муж Саши был греком - отсюда и фамилия. Хотя "влюбляется" - громко сказано. Просто стал пускать слюни от разгоревшейся страсти.

Кадр из фильма "Берег правый, берег левый" (1984)
Кадр из фильма "Берег правый, берег левый" (1984)

Знакомство с ней, запускает в нём какие-то внутренние противоречия. Он начинает задаваться вопросом: "Являюсь ли я сам негодяем, если защищаю негодяев?" Причём задаётся им публично, по телевидению, пытаясь произвести впечатление своей бравадой на Сашу и не отдавая себе отчёта к каким последствиям это может привести.

Саша оказывается вовсе не милой добродушной особой. Понимая, что она вторгается в чужую семью, Саша весьма настойчиво и нагло преследует Поля. В конце концов, её беспардонные действия возмущают законную жену Поля. Бебе пытается вразумить мужа, но тщетно. Он - заложник Саши, которая крутит им как хочет, забыв даже о собственном ребёнке, а не то что думая о его собственном, который становится свидетелем раздора между родителями.

Кадр из фильма "Берег правый, берег левый" (1984)
Кадр из фильма "Берег правый, берег левый" (1984)

Первилльяр тем временем задаётся целью растоптать Поля Сенанка. Он посылает своих бандитов избить его. Затем ему ломают автомобиль и Поль чудом остаётся жив в аварии. Тогда Поль при помощи знакомого телерепортёра записывает обличающий Первилльяра диалог, чтобы таким образом иметь козырь в рукаве. Но это приводит к более печальным событиям.

Бандиты Первилльяра проникают в квартиру Саши, опаивают и насилуют её. Поль решает объявить им войну. Он собирает пресс-конференцию, на которой вместе со своим коллегой и Сашей обнародовал видеозапись. Саша же подаёт заявление о групповом изнасиловании. Если они думают так победить бандита и ворюгу в капиталистической стране, то можно сразу заказывать три гроба.

Кадр из фильма "Берег правый, берег левый" (1984)
Кадр из фильма "Берег правый, берег левый" (1984)

Тема достаточно избитая во французском кинематографе. Мы всё это уже знали из других французских фильмов, имели представления о жизни во Франции, где криминал стоит у руля как и в любой другой капиталистической стране. Теперь мы это знаем и по своему опыту последних 33 лет.

Но снято очень плохо. Рваный ритм, слабые диалоги, сценарий вообще стоило переписать. Игра актёров вовсе не спасает, потому что целостности в фильме нет. Такие фильмы быстро забываются.

Кадр из фильма "Берег правый, берег левый" (1984)
Кадр из фильма "Берег правый, берег левый" (1984)