Записать кавер на красивую песню — дело всегда хорошее, ведь так трек получает вторую жизнь, находит новую аудиторию, а иногда даже обретает новые смыслы. Отечественные исполнители часто исполняют зарубежные хиты, однако и иностранцы порой не прочь спеть на русском!
In Extremo — "Черный ворон"
Эта немецкая фолк-метал-группа часто выпускает каверы на разных языках, в том числе и на русском! Так, например, коллектив представил свою версию песни "Черный ворон", и даже сделали ее частью своего девятого альбома "Quid Pro Quo", вышедшего в 2016 году.
Cry Excess — "Цвет настроения синий"
Альтернативные металисты из Италии записали кавер на песню Филиппа Киркорова, сделав ее звучание тяжелым.
Metallica — "Группа Крови"
Во время мировых туров "Металлика" радует поклонников интересным способом — коллектив исполняет песни на языке той страны, в которой проходит концерт. Так, летом 2019 года на шоу в Лужниках, группа спела кавер на песню "Группа Крови" группы "Кино".
Тилль Линдеманн — "Любимый город"
Лидер группы Rammstein неоднократно исполнял каверы на русском языке — как в составе группы, так и сольно. Немецкие музыканты перепевали и трек "Штиль" группы "Ария", и "Песню о тревожной молодости", написанную композитором Александрой Пахмутовой, но нам особенно нравится песня "Любимый город" в исполнении Тилля.
Massive Attack — "Все идет по плану"
Британские исполнители впервые перепели шлягер "Гражданской Обороны" в Манчестере в 2013 году. Интересно, что на это же выступлении Massive Attack исполнили песню Янки Дягилевой "Печаль моя светла".
Vanilla Sky — "Звенит январская вьюга"
Итальянская поп-панк-группа не просто записала кавер, но и экранизировали его, использовав кадры с достопримечательностями Оренбурга и пейзажами Южного Урала.
Тарья Турунен — "Я здесь"
Тарья, бывшая вокалистка финской симфоник-метал-группы Nightwish, исполнила с Валерием Кипеловым его трек "Я здесь". Дуэт состоялся в рамках фестиваля "Рок над Волгой" в 2011 году.
Слушайте трек "Я здесь" (Исполнитель: Кипелов) на Zaycev.Net!
Обложка: fil.kz