В 1997 году режиссёр Мацей Шлесицкий снял фильм «Охранник для дочери» — оригинальное название «Сара». Его неоднократно показывали по нашему телевидению, в том числе и на центральных каналах, правда, в те годы, когда там ещё крутили хорошие польские фильмы, и программу передач составляли из расчёта заинтересовать зрителя, а не показать всё «как надо и как у нас хорошо».
Несмотря, что прошло уже 26 лет, фильм смотрится вполне современно. Понятное дело, там нет серьёзного бюджета, да и снято с явной оглядкой на «Леона» Люка Бессона, но много и оригинальных идей, интересных диалогов, а актёрская игра Богуслава Линды вызывает уважение. С актрисой Агнешкой Влодарчик всё не так однозначно, но это можно списать на юный возраст — на момент съёмок ей было 16 лет, отсутствие должного опыта и актёрской школы. Но неслучайно её выбрали среди очень многих претенденток — девушка она действительно симпатичная, в кадре выглядит привлекательно, да и лишней скромностью не отличается — в фильме показала себя во всей красе.
Однако несмотря на пикантные сцены, фильм крутили по НТВ без цензуры, как, впрочем, и на Первом канале — там, правда, ножницами поработали изрядно. Но если вспомнить, что вообще в 1990-е годы показывали по НТВ без всяких купюр, то фильм кажется сказкой для семейного просмотра.
И не нужно думать, что поляки почти дословно пересняли сюжет Леона. Несмотря на некоторые отсылки — к примеру, героя Богуслава Линды зовут Леон, а постер этого фильма висит в кабинете главного мафиози и по совместительству отца Сары различий всё же больше.
Во-первых Сара совсем не хочет стать киллером, да и такой трагедии как у Матильды в её жизни не произошло, а своего отца она всё же любит, хотя и прекрасно понимает, что он мафиози. Во-вторых, девушка постарше будет, что дало возможность показать настоящую историю любви. Конечно, не обошлось без рассуждений — а вообще, возможны ли отношения между ними, исходя из удручающей разницы в возрасте — всё же Леону Сара годится скорее в дочери, нежели в любовницы.
Но сердцу не прикажешь, и первая любовь у Сары случилась не к прыщавому ровеснику — хотя такая красотка, как минимум претендует на внимание главного заправилы в классе, а к охраннику Леону.
Сам Леон, своего тёзку из фильма Бессона не напоминает совершенно. Он не киллер, а бывший спецназовец, но пережил личную трагедию, которую показали в самом начале фильма — его малолетняя дочка очень неосторожно играла с заряженным пистолетом. Так-то неудивительно, что Леон пьёт не молоко, а водку, причём по-чёрному.
Жена от него ушла, а Леон даже на собеседование по поводу его новой работы охранником пришёл пьяный в стельку. Но его взяли — всё же мастерство владения оружием и умение действовать предельно решительно и жёстко в нужной ситуации не пропьёшь. Потому Леона торпедировали и велели охранять 16-летнюю дочку мафиози-нанимателя Сару. Но знал бы папаша, к чему всё это приведёт. Сара, после того как Леон спас ей жизнь, без памяти в него влюбилась, и Леону ничего не оставалось делать, как ответить ей взаимностью. Ну а что было дальше, можно узнать, посмотрев фильм — он действительно стоит потраченного на него времени.
Кстати, на заднем плане картина Эдуара Мане «Завтрак на траве»
Возможно, на взгляд ценителя стереотипных боевиков там не слишком много экшена, а любителям чисто женских мелодрам немного не хватает развития отношений, но как компромиссный вариант всё неплохо. На Кинопоиске этот фильм имеет достаточно высокий рейтинг в 7.8 баллов, хотя на буржуйском IMDb лишь 6,5. Но опять-таки это вопрос менталитета, как ни парадоксально, у поляков и русских взгляды на хорошее кино зачастую совпадают, в отличие от всех остальных вопросов.
Просто представить в классическом голливудском фильме вполне взрослые отношения между 16-летней девушкой и матёрым повидавшим виды мужиком сложно — не те понятия о приличном и допустимом, словно бы девушки там растут и развиваются гораздо медленнее, нежели у нас или в Польше.
Спасибо что дочитали до конца, лайк 👍 и комментарий отличный способ поддержать канал и автора ❤️.