Предыдущая часть:
Так вот, что касается этой надписи "ДАЕРММУАЗУАЯ". У меня все же было какое-то чисто интуитивное чувство, что чекисты нарисовали Гене не просто набор букв или какую-то абракадабру, а что они в этом слове "ДАЕРММУАЗУАЯ" "зашифровали" нечто более-менее осмысленное - какое-то осмысленное слово (или несколько слов). И я начал думать, что же такого чекисты могли там написать.
Какой "шифр" они использовали для этого? Очевидно, самый простой - просто переставили буквы местами. Если у вас есть, например, слово "ОКНО", то самый простой способ его "зашифровать" - переставить в этом слове буквы (и получить, например, "КОНО" или "КНОО" или "НОКО"). Чекист, который руководил этой чекистской "спецоперацией" по "подготовке" Гены к роли "Золотарева", сначала написал какое-то слово (или несколько слов), потом просто переставил в нем буквы, и получилась "ДАЕРММУАЗУАЯ". А затем чекист написал это "зашифрованное" слово на листке бумаге и отдал его специалисту, который наносил Гене татуировки, и этот специалист уже аккуратно нарисовал эти буквы на левой руке у Гены.
Но какое слово (или несколько слов) "зашифровал" чекист таким образом? Мне приходилось встречать такой вариант "расшифровки": "А Я УМЕР ЗА ДАМУ" (и это, пожалуй, самый удачный вариант "расшифровки" из тех, что я видел). В этой фразе все буквы совпадают с буквами в "ДАЕРММУАЗУАЯ".
Но вряд ли чекисты "зашифровали" такую фразу (и уж тем более вряд ли такую надпись мог себе нарисовать сам Гена). Какие, к черту, "дамы" в Совдепии? Как говорил один известный советский персонаж: "Все господа в Париже! А у нас товарищи!". И это было правдой: всех "дам" и "господ" большевики и чекисты уже давно поубивали или изгнали из России. И в Совдепии были только "товарищи" - товарищи-мужчины и товарищи-женщины. "Советские граждане" и "советские гражданки" еще были. Были "мужики" и "бабы". Но никаких "дам" в Совдепии, конечно, уже давно не было и быть не могло (см. Фото 1 ниже).
Да и само построение этой фразы выглядит странно: не "Я УМЕР ЗА ДАМУ" или просто "УМЕР ЗА ДАМУ", но "А Я УМЕР ЗА ДАМУ". То есть кто-то умер за Советскую Родину, кто-то - за бабло, а Гена (то есть мнимый "Золотарев") почему-то решил умереть за какую-то "даму". Ерунда, в общем.
Советские чекисты и советские уголовники как "социально близкие"
И я стал думать, с какой же целью чекисты могли нарисовать на руке у Гены что-то осмысленное. Чтобы что? Чтобы передать кому-то какое-то сообщение? Кому? Ортюкову? Возрожденному? Иванову? Другим чекистам? А зачем? Нет, это, конечно, также глупости.
И если чекисты все же "зашифровали" в этой "ДАЕРММУАЗУАЯ" что-то осмысленное, то, скорее всего, просто для того, чтобы выпендриться. "Для прикола". В качестве чекистского "юмора" в своем чекистском стиле - что вот, мол, какие мы "крутые", что-то нарисовали у Гены на руках, и теперь никто и никогда не сможет разобраться во всей этой истории. "Гы-гы".
При этом нужно учитывать, что советские чекисты 1920-1950-х годов по своему умственному и культурному развитию мало чем отличались от обычных гопников и уголовников. В ЧеКу ведь ни один нормальный человек "работать" никогда не пошел бы, и туда шли "работать" в основном только самые-самые отпетые подонки общества - садисты, психопаты, люди с криминальной ментальностью, а нередко - и с криминальным прошлым. Поэтому чекисты 1920-1950-х годов по своей ментальности, в сущности, ничем не отличались от обычных уголовников. То есть были, как тогда говорили, "социально близкими" к уголовному миру (см. Фото 2 ниже).
Кроме того, в советских концлагерях ГУЛАГа лагерные чекисты очень часто привлекали уголовников к управлению "политическими" заключенными (то есть к издевательствам над ними), и между советскими чекистами и советским уголовно-тюремно-лагерным миром культурная и ментальная грань всегда была очень тонкая. И поэтому я не исключал, что в этом "ДАЕРММУАЗУАЯ" чекисты могли "зашифровать" что-нибудь похабное, советское, или что-то из понятий уголовного мира.
Меняем букву "У" на букву "Ч"
Наконец, когда я пытался "расшифровать" эту надпись, я сделал еще одно предположение: что Возрожденный мог какие-то буквы "прочитать" на этой татуировке неправильно. Скажем, в этой надписи "ДАЕРММУАЗУАЯ", как нетрудно увидеть, присутствуют две буквы "У". А русская буква "У" по написанию очень похожа на букву "Ч", и Возрожденный вполне мог одну (или две) буквы "Ч" принять за букву "У".
И когда я сделал это предположение - "расшифровать" надпись "ДАЕРММУАЗЧАЯ" (с одной буквой "Ч" вместо "У") мне уже не составило труда. "ДРЕМУЧАЯ МАЗА". Вот что чекисты написали на руке у Гены. Что такое "дремучая" - это понятно, но что такое "маза"? Об этом - далее.
Продолжение: