Слова, которые ВЫ УЖЕ ЗНАЕТЕ ПО-ЯПОНСКИ! ЭМОДЗИ - 絵文字 дословно "КАРТИНКА+НАДПИСЬ" (да, наши смайлики в телефоне от японского слова)
ИКЭБАНА - 生花 - "РОЖДЕНИЕ ЦВЕТКА" (искусство составления композиций из цветов)
ТОФУ - 豆腐 - "СГНИВШИЕ БОБЫ"
ТАМАГОЧЧИ - たまごっち - "ЯЙЦО+ЧАСЫ" ("игрушечный электронный питомец") от 卵 тамаго "яйцо" и сокращ. англ. заимствование ウォッチ воччи "часы"
БОНСАЙ - 盆栽 - "ГОРШОК+САДОВОДСТВО" (выращивание миниатюрных деревьев)
МАНГА - 漫画 - "МЕДЛЕННАЯ КАРТИНКА" (японские комиксы)
СУДОКУ - 数独 - "СПОНТАННОЕ ЧИСЛО" (головоломка с числами)
САМУРАЙ - 侍 / 士 - "ВОИН"
НИНДЗЯ - 忍者 - "ВЫНОСЛИВОСТЬ/СКРЫТНОСТЬ +ПЕРСОНА"
ГЕЙША - 芸者 - "ИСКУССТВО+ПЕРСОНА"
ЦУНАМИ - 津波 - "БУХТА+ВОЛНА"
ВАСАБИ - 山葵 - "ГОРНАЯ МАЛЬВА"
ФУГУ - 河豚 - "РЕЧНАЯ СВИНЬЯ" (одна из самых ядовитых рыб, которую умеют готовить японцы")
КИМОНО - 着物 - "ОДЕЖДА ДЛЯ НОШЕНИЯ"
НОРИ - 海苔 - "МОРСКОЙ МОХ" (водоросли)
ТЕРИЯКИ - 照り焼き - "БЛЕСК+ОБЖАРЕННЫЙ" (обжарка в сладком соусе)
САШИМИ - 刺身 - "ПРОТКНУТОЕ ТЕЛО"
СУШИ - 寿司 - "УПРАВЛЯЮЩИЙ ДОЛГОЛЕТИЕМ"
КАРАОКЕ - カラオケ - "ПУСТОЙ ОРКЕСТР"
Пишу уникальные посты специально для вас.
Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед