🇸🇪Ответ (отвечает Мэтт Андерссон, переводчик с английского на шведский): Давайте
Мне кажется, вы не поняли, товарищ.
Это не то, что делает «Запад». Это вообще не имеет никакого отношения к НАТО.
Это частные компании, которые смотрят, что будет продаваться на их рынках. Если сегодня назвать что-либо «русским», это значит, что оно не найдёт ни одного покупателя. Этот бренд полностью токсичен.
И ваше продолжающееся заблуждение, что это какой-то заговор НАТО, только способствует тому, что ваш бренд остаётся непродаваемым везде за пределами России.
Вы можете сколько угодно смеяться над этим, но это лишь показывает, насколько мало Россия понимает, как устроен мир.
КОММЕНТАРИИ ЗАРУБЕЖНЫХ ЧИТАТЕЛЕЙ
Могу подтвердить. В западных казино сократился рынок русской рулетки.
-
Да, вы можете играть в неё только шесть раз.
-
Или один раз. Документально подтверждено, что на свадьбах некоторые люди использовали для игры в русскую рулетку пистолеты вместо револьверов [Комментатор ошибается. Это было в Израиле, с двумя солдатами ЦАХАЛ, использовавшими для этих целей Desert Eagle — исторический факт — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
-
В супермаркетах вы также с трудом найдёте Chicken Kiew (котлета по-киевски — прим. «М.П.»). К счастью, вы можете купить Chicken Kyiv.
-
Там, где я живу, всегда была острая горчица, или английская горчица, или китайская горчица. Никогда не встречал русской горчицы. Интересно, что я живу недалеко от города, где много русских иммигрантов и довольно много восточноевропейских бакалейщиков. Всё, что поступает из России, просто лежит на полках, и люди из России даже не покупают этот товар. Восточноевропейские рынки освобождают полки от всего русского и отдают в продовольственные банки. В одном магазине готовят отличный борщ. До прошлой весны он всегда значился как российский. Теперь он значится как украинский или польский. Компании обнаружили, что всё, что обозначено как русское, не продаётся [чушь. В Германии даже «Довгань», попытавшийся переобуться и наклеивать ярлыки «сделано в Литве» на русское мороженое, перестал заниматься этим бредом. Хотя Московский Кремль с кефира Müller действительно исчез — прим. «М.П.»].
-
Я тоже никогда не слышал о русской горчице. Но я знаю, что не буду покупать русскую икру - хотя я и так не мог её себе позволить.
-
То есть я должен выбросить всё русское высокотехнологичное оборудование, которое у меня есть? Хотя… Неважно [это он, типа, схохмить пытался — прим. «М.П.»].
-
Может, выбросите лучше западное высокотехнологичное оборудование, пожертвованное 50+ странами, с помощью которого Украина всё ещё не может выгнать русских? LOL, я понял. Или западное оружие, несмотря на которое вас выгнали парни в шлёпанцах? LOL
-
Если бы Запад хотел, он мог бы вбомбить парней в шлёпанцах обратно в каменный век... Простое решение проблемы, но слишком много невинных жертв...
-
Да, в Латвии есть одна компания, которая с начала девяностых производила «русскую горчицу» («Krievu sinepes»), а теперь переименовала её в «горячую горчицу» («Stiprās sinepes») :)) . Они производят также «английскую горчицу» и «французскую горчицу», которые не такие острые.
-
Можно попробовать горчицу немецкого производства, которая называется «Löwensenf» («Львиная горчица»). Это все, что нужно! [подтверждаю. По вкусовым качества ничуть не хуже русской — прим. «М.П.»].
-
То есть вы хотите сказать, что английская горчица делается не в Англии, а русская - не в России? Тогда, конечно, это не то, чем кажется.
-
Настоящий удар был нанесён, когда местный ресторан переименовал русскую заправку для салата в НАТОвскую заправку для салата, а бар переименовал Black Russian в Smack Russia [коктейль «Чёрный русский» переименовали в коктейль «Ударь Россию» — прим. «М.П.»].
-
Новозеландская фирма The Collective называла свой йогурт со вкусом помадки «Русская помадка», что является всего лишь местным названием исконно шотландского рецепта. Теперь они отказались от «русского» и называют его просто «помадкой» в знак солидарности с Украиной - и потому, что иначе никто бы его не купил. Слава Украине!
<<<ЧИТАТЬ НА ДЗЕН>>>
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: высокомерные и глупые. В общем, как обычно 😏
ЧИТАТЬ ОРИГИНАЛ ПУБЛИКАЦИИ