Разберемся сначала с терминами:
▫️le point — точка
▫️la virgule — запятая
▫️les deux-points — двоеточие
▫️le point-virgule — точка с запятой
▫️le point d’exclamation — восклицательные знак
▫️le point d’interrogation — вопросительный знак
Во французском есть несколько пунктуационных правил, на которые стоит всегда обращать внимание:
▫️когда в предложении идёт перечисление, не ставьте запятую перед последним пунктом (т.е. перед союзом "и"):
J’étudie la biologie, l’anglais et la psychologie.
▫️во французском перед и после каждого знака препинания нужно оставлять пробел:
Lesquelles préférez-vous : les pêches ou les pommes ?
▫️десятичные дроби отделяются запятыми, а тысячи – точками или пробелами:
5.000.000 или 5 000 000
$5.90
▫️кавычки выглядят так « », между ними и словами всегда есть пробел:
« C’est incroyable ! » dit Julie
В книгах кавычки часто используются, чтобы передать целую группу высказываний вместо отдельных цитат.
Сайт онлайн-школы Club Français
