Российский сериал «Слово пацана» продолжает набирать популярность, а фразы из него уже ушли в народ. Собрали несколько из них и узнали их значение.
Цитаты героев сериалов часто становятся популярными — особенно если произведения приобретают статус «народных». «Слово пацана» не стало исключением: пользователи снимают тиктоки, пытаясь копировать эстетику персонажей, школьники перенимают сленг, а взрослые — пытаются понять, как объяснить детям, как ведет себя настоящий человек, а не просто пацан.
Некоторые слова из сериала все чаще встречаются в комментариях в соцсетях и даже в обычной речи — мы решили разобраться, что они означают на самом деле.
1. ФЕРНАНДЕЛЬКА
Внешность одного из героев «Слова пацана», Андрея Пальто, трудно представить без его фирменной фернандельки. Так называют вязаную меховую шапку с козырьком и витиеватым узором, похожим на змеиный окрас. Необычный внешний вид, к слову, дал шапке и другие имена — например, змиевка, карандаш и даже лопата.
Сама шапка появилась еще до 1980-1990-хх годов: как отмечает историк моды Иван Шуринов, она была популярна в Чехословакии в середине ХХ века. Там ее носили преимущественно жители сельской местности, которые были вынуждены в холодную погоду часто бывать на улице.
Популярность такого головного убора в СССР пришла вместе с одним из французских фильмов, в котором она была неотъемлемой частью образа главного комедийного героя
В реалиях преступных группировок фернанделька стала символом статуса: нося ее на затылке или, наоборот, натянув по брови, молодые люди могли продемонстрировать свою принадлежность к местным бандам.
2. ЧУШПАН
Тот, у кого фернандельки не было или кто носил ее неправильно, рисковал попасть в разряд чушпанов. Слово было популярно в бандитских группировках Казани в 1980-х годах — о них писал журналист Роберт Гараев в книге «Слово пацана. Криминальный Татарстан 1970—2010-х».
Чушпанами называли тех, кто по разным причинам не входил в авторитетные банды — его аналогом может быть «лох» или просто «парень», в зависимости от интересов тех, кто обращается. Интересно, что свои слова-обозначения есть и для тех, кто состоит в таких бандах, например:
- супера — участники группировки старше 18 лет;
- скорлупа — тоже участники, но младше 14 лет;
- старшие — участники от 14 до 18 лет;
- мотальщики — просто участники банды.
Как возникло это слово, неизвестно, но сейчас его некоторые начали использовать для обозначения тех, кто не следит за трендами и меняющейся модой.
3. «КАЗАНСКИЙ ФЕНОМЕН»
Все, что происходило в Казани тех лет и что показано в сериале, называется «казанским феноменом». Это собирательное слово, обозначающее появление в Татарстане 1980-х годов преступных группировок, членами которых были в основном несовершеннолетние.
Заниматься члены таких банд могли разными вещами: от столкновений «стенка на стенку» с ребятами из другого района до нападений на прохожих, грабежа и иных тяжких преступлений
В отличие от других группировок тех лет, казанские «мотальщики» 90-х п(о оценкам автора книги, их численность достигала от нескольких сотен до тысяч) имели строгую иерархию и существовали почти по всему Татарстану, а не в пределах отдельного города.
4. ПЫЯЛА
«Пыяла» — трек российской группы «Аигел», а его название переводится с татарского как «стекло» или «осколок». Песня вышла еще в 2020 году и изначально должна была стать саундтреком к сериалу «Топи», но планы музыкантов и авторов проекта изменились.
В итоге к «Топям» «Аигел» написали мини-альбом из песен на русском языке, а «Пыяла», написанная на татарском, стала саундтреком «Слова пацана»
Вскоре после появления в сериале песня стала вирусной — она заняла первые места в «VK Музыке» и «Яндекс.Музыке» и попала на 11-ю позицию в глобальном чарте TikTok Billboard Top 50. Видео с песней на фоне популярности сериала регулярно появляются в соцсетях, а клип на нее со сценами из сериала собрал полмиллиона просмотров в YouTube.
5. ПДН
Одна из главных угроз персонажей сериала «Слово пацана» — ПДН. Здесь речь о реально существующей организации: подразделение по делам несовершеннолетних в милиции. Оно продолжает существовать и сегодня. Именно туда попадают трудные подростки, замеченные в нарушениях закона или рискующие это сделать, — сотрудница такого подразделения стала одной из главных героинь сериала.
