Полотно «Ступени жизни» — одна из последних значительных работа немецкого живописца Каспара Давида Фридиха. Она стала итогом его творчества и своеобразным завещанием. О чем же нам говорит художник? Про название Для начала отмечу, что название картины переводят по-разному: «Ступени жизни», «Этапы жизни» и даже «Возрасты жизни». Немецкое название — Die Lebensstufen — онлайн-транслейтер переводит мне именно как «Этапы жизни», да и в Википедии статья носит именно такое название. Но я всё же буду использовать вариант «Ступени жизни», ориентируясь на книгу Веры Раздольской о европейском искусстве XIX века из серии «Новая история искусства». Ещё один момент касательно названия: в соответствии с романтическими идеалами, Каспар Давид Фридрих хотел, чтобы его картины взаимодействовали со зрителем лишь визуально. Потому художник не хотел, чтобы название выдавало смысл картины. Предполагается, что название «Ступени жизни» картине дали в период возрождения интереса к художнику — в XIX—XX веках — а
Картина «Ступени жизни» — живописное завещание Каспара Давида Фридриха
22 декабря 202322 дек 2023
230
2 мин