Обзор немецких медиа
🗞(+)Berliner Morgenpost в статье «Украина посылает Путину чёткое рождественское послание» рассказывает, что настроение в столице Украины Киеве подавленное, год заканчивается без перспектив на прекращение войны. Но с сигналом для Москвы. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Год назад Киев встретил необычный Новый год. Мало того, что это была первая новогодняя ночь во время войны, так ещё и отсутствие уличного освещения, помимо регулярных перебоев с электричеством, сказалось на праздничном настроении. Вскоре после полуночи украинская столица подверглась обстрелу ракетами и беспилотниками со стороны России. Раздался сильный грохот. Многие киевляне в итоге пили шампанское - чтобы защитить себя от разбивающихся окон в случае попадания - в коридоре или бомбоубежище. Теперь приближается второй праздник в тени войны.
В последние недели российские авиаудары по Киеву значительно усилились. За самой интенсивной с начала войны бомбардировкой с беспилотников последовало несколько ударов баллистическими ракетами - обычно ночью, но также и в светлое время суток. Однако значительных отключений электроэнергии пока не было. Дефицит, возникающий при отрицательных температурах, удаётся компенсировать за счёт импорта из ЕС. Город выглядит соответственно рождественскому настроению. Магазины и рестораны празднично украшены, повсюду фоном звучат рождественские плейлисты, прерывающиеся лишь патриотическими песнями. Даже традиционные корпоративные вечеринки устраиваются всё чаще.
Но поверхностное впечатление обманчиво. Хотя в конце довольно неудачного военного года в Киеве не царит настроение обречённости, но в 2022 году после освобождения Харьковского района и Херсона обстоятельства складывались легче. В это Рождество таких успехов нет - и конца войне не видно. «Отказ от празднования не помогает никому, даже солдатам. Это не приближает нас к победе», - говорит Андрей, которому за 30. «Корпоративные вечеринки, по крайней мере, приносят необходимые деньги владельцам ресторанов, а налоговые поступления идут на нужды армии. Но сейчас я испытываю очень странное чувство, когда вижу все эти рождественские ёлки и украшения».
То, что большая ёлка на Софийской площади в Киеве в этом году даже меньше, чем в 2022 году, вполне соответствует настроению. Дискуссии о необходимости официальной ёлки - это только верхушка айсберга. Все расходы находятся под пристальным вниманием. Как в столице, так и в других регионах страны недавно прошли демонстрации с требованием перенаправить даже расходы на ремонт дорог на нужды армии. Однако подавляющее большинство украинцев хотят, чтобы хотя бы дети испытали немного праздничного настроения, тем более что рождественские базары снова не разрешили открыть. Они утверждают, что ёлка в любом случае была оплачена не из денег налогоплательщиков, а за счёт пожертвований меценатов.
В Украине Рождество всё ещё менее значимо, чем Новый год, который обычно является большим общественным праздником, за исключением некоторых католических районов на западе страны. Однако в этом году произошли изменения, по крайней мере политические: 7 января впервые был отменён как государственный праздник. Ранее и 25 декабря, и 7 января были государственными праздниками в преимущественно православной стране, но после российского вторжения большинство украинцев проголосовали на опросах за перенос праздника полностью на 25 декабря, следуя западной модели.
Это решение отражает исторический разрыв Украины с Россией, а также явно выраженное отношение к Русской православной церкви в Москве, которая открыто поддержала войну. В крупных городах Украины, в частности, уже несколько лет растёт непонимание того, почему страна не празднует Рождество в то же время, что и большинство жителей западного мира. «Мне всегда было интересно, действительно ли так должно быть», - говорит студентка факультета лингвистики Александра. «Теперь я очень рада, что этот вопрос прояснился на будущее - и в основном из практических соображений».
В официальном пояснении к первоначальному законопроекту прямо говорилось, что российская идеология долгое время навязывалась украинскому народу во многих сферах жизни - и не в последнюю очередь в том, что касается соблюдения юлианского календаря в отношении некоторых праздников, таких как Рождество. Теперь это уже история. «Все украинские христиане, православные и католики, теперь будут праздновать вместе с цивилизованным миром, а не с Москвой», - подчеркнула депутат от оппозиции Ирина Геращенко.
Любой, кто пообщается с людьми на Софийской площади в Киеве - прямо там, где стоит большая рождественская ёлка, - увидит пёструю смесь озабоченности, неуверенности в планах и осторожного оптимизма. «Страна, безусловно, переживает сложный период», - говорит женщина средних лет, идущая через площадь со своей дочерью. «Но почему-то хочется верить, что в конце концов всё будет хорошо. Мы уже через многое прошли».
Однако сразу бросается в глаза тот факт, что мало у кого есть конкретные планы на Рождество и Новый год. Хотя многие хотят собраться с друзьями на Новый год, встречи, скорее всего, состоятся только в последнюю минуту - ведь всегда есть угроза новых атак. Это многое говорит о повседневной жизни на Украине спустя 22 месяца после начала войны.
Автор: Денис Трубецкой. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: напомнило мне бессмертный фейковый фильм «Ангелы с грязными душами», отрывок из которого стал классикой благодаря «Один дома»:
— Я тебе верю… Но мой Томми-ган — нет! <<<беспорядочная автоматная очередь перемежается безумным смехом>>>
(…)
— С Рождеством, мерзкая *****!.. И счастливого Нового года!.. 🎄🎅🏻😀