Part 1 можно найти в предыдущем посте. Выбор стиля общения зависит от того:
1)О ЧЕМ мы говорим (бизнес, новости,соседи:))
2) С КЕМ мы говорим (друзья, незнакомцы, босс)
3) КАК мы говорим (в письме, на публике, лично)
Приведу примеры одного и того же сообщения, но в разных стилях. Смотри картинки 👇
The police are investigating the arms deal.
Полиция расследует дело по оружейной сделке. (Стиль нейтральный. Не вызывает никаких эмоций. Такое сообщение мы можем услышать в новостях или газетах, например)
The cops are trying to dig out info about the arms deal.
Копы пытаются раскопать инфу о сделке с оружием. (Стиль неформальный. Такое сообщение мы можем услышать между очень близкими друзьями, либо среди каких-либо группировок (и тут это Слово Пацана затесалось)..)
The police are conducting an investigation into the arms deal.
Полиция проводит расследование по сделке с оружием.( Стиль формальный. Такое сообщение мы можем услышать в речи представителей власти, либо в официальных документах)
Таким образом, нужно понимать , а иногда чувствовать разницу между стилями общения, чтобы заинтересовать оппонента, и не показаться глупым ☝️