Тема одновременно сложная и простая. Сложная потому, что нужно помнить сразу несколько нюансов, а простая потому, что правила, как и исключения, в ней как в арифметике - очень четкие.
Давайте вспомним своими словами, что такое местоимение? Очень обобщая, это часть речи, которая формально заменяет объект или субъект разговора и выполняет роль существительного. Чтобы не повторять имя, должность, звание, наименование предмета мы заменяем его на местоимение.
Я спросил Андрея, но Андрей не ответил – Я спросил Андрея, но он не ответил
Спроси у Анны, я думаю это книга Анны – Спроси у Анны, я думаю это её книга
Коля и Валя были в магазине, я видел там Колю и Валю – Коля и Валя были в магазине, я видел их там
Притяжательные же местоимения откликаются на вопрос родительного падежа (genitivo) кого? чего? Di chi? Di che cosa? (подробнее о падежах в итальянском языке можно почитать здесь) С помощью притяжательного местоимения мы понимаем кому что принадлежит, в каком роде и числе это принадлежащее представлено. Переводя все вышесказанное в арифметику, нам нужно помнить о трех категориях:
1. кому принадлежит?
2 род того что принадлежит?
3. число того что принадлежит?
Возьмем за основу предмет мужского рода в единственном числе, который может принадлежать всем шести лицам:
Как вы видите основа самого местоимения зависит от того кто владеет (я, ты, он, мы..) и только окончание и артикль перед местоимением от рода и числа того что принадлежит. L'amico - мужской род единственное число - значит кому бы ни соответствовал друг - мне, тебе, ей, вам, им перед местоимением ставим артикль мужского рода единственного числа il и соответствующее окончание о.
Ещё пример, мне принадлежит медвежонок. Смотрим какая основа соответствует io? Далее смотрим в каком роде и числе принадлежащий предмет т.е. медвежонок - l'orsetto? Он в мужском роде, единственном числе, значит перед местоимением ставим артикль il и окончание о, получаем il mio orsetto. все просто!
Теперь женский род, присмотритесь к моей табличке, вы видите, что основа местоимения сохраняется? А что меняется? Меняется только артикль перед местоимением и окончание. А почему? Потому что теперь мы присваиваем себе не друга, а подругу l'amica.
Посмотрим ещё один пример. Как мы скажем "твоя лодка"? Выбираем форму местоимения tu + la barca, что получаем? Правильно la tua barca - потому что артикль и окончание меняется на форму женского рода!
Внимание!!! Не забывайте, что форма артикля зависит от начальной буквы слова стоящего перед ним, если в начальной форма l'amico l'amica апострофируются, то когда слово заменяется местоимением, которое всегда начинается с согласной, артикль меняет!!!
Ну и множественное число. Если любому из лиц принадлежит кто-то или что-то мужского рода во множественном числе склонение будет выглядеть так:
Amici мужской род, множественное число - значит и артикль, и окончание i так как в этом случае, в итальянском языке, они полностью совпадают.
Заметили, что снова формы меняется? Это произошло под влиянием нескольких процессов вокализма тосканского на протоитальянский язык. Если вы действительно хотите понять, что здесь произошло, напишите комментарий. Если я пойму, что это действительно кому-то интересно, с удовольствие расскажу)
И еще один пример "Ваши (уважительная форма) львы". Существительное мужского рода во множественном числе - i leoni + форма Lei = i Suoi leoni. Арифметика да и только)
А теперь множественное число женского рода. По той же схеме, что и предыдущие, вспомним, какие артикль и окончание у женского рода во множественном числе? Правильно артикль le и окончание e, а дальше просто выбираем нужное лицо!
Для закрепления, давайте представим, что нам принадлежат скакалки. В итальянском языке скакалки - le corde per saltare. Что ж, вернемся к арифметике: выбираем местоимение соответствующе noi + le corde per saltare = le nostre corde per saltare. Всё гениальное просто)
В этой теме, как я писал выше, есть исключения. Я намеренно не буду затрагивать их сейчас и попрошу вас потренироваться самостоятельно. Оглянитесь вокруг, просклоняйте предметы, названия которых вы уже знаете на итальянском, по всем лицам и числам. Постарайтесь привыкнуть к этой логике формирования притяжательных местоимений, эта тема фундаментальная, но вы освоите её очень легко.
Buono studio!