Дисклеймер: автор топит за исследовательский подход, не верит и вас не призывает, но ничьи чувства задевать не желает. Не задевайтесь :)
Пожалуй, есть некоторый смысл в небольшом цикле постов о рождественском и новогоднем фольклоре, как думаете?
И начнём мы с такого явления как сны Богородицы.
О самом явлении мне было известно довольно давно, но в сегодня лет я узнала, что в русский фольклор этот текст, скорее всего, пришёл из польского. Нам известен так называемый “Летописец” Иоакима Ерлича, в котором есть текст этого апокрифа на польском языке, а также примечание, что этот апокриф переписан из рукописи 1546 года. Сам же “Летописец” (хотя его скорее можно назвать мемуарами) описывает события с 1620 по 1673 годы.
Итак, что это вообще такое? Сны Богородицы – это апокрифические тексты, которые представляют собой разговор Христа и Богородицы, где она жалуется сыну на ужасный сон о грядущих мучениях и распятии.
На Руси текст распространился после церковного раскола, и в разных старообрядческих группах многие используют его в качестве молитвы и оберега, к чему, собственно, призывают сами эти тексты.
У разных вариантов текста есть приписываемые им особенности по действию, способу хранения или чтения. А у нас тут Новый год на носу, как-никак.
Поэтому вот вам текст, который якобы нужно читать в первый день нового года:
В городе Иерусалиме,
В реке Иордане,
Под плотицей и плотом,
Под подводным щитом,
Замшавелым камнем,
Лежит нетленное святое письмо —
Господом дано.
Кто это письмо ведает, знает,
Кто его в первый день
Нового года читает
И каждое слово сердцем понимает,
Тому будет Божье благословение
И множество грехов отпущение.
Мария, Богородица Мать спала,
Сон дивный видала:
Будто к Ней три ангела слетали,
Благословляли они Ее
И предупреждали:
Се есть Ты, Мария,
Дево, ждущая младенца Христа,
Слава Его будет без конца.
Через семь дней благодать
Божия на Тебя сойдет,
Через Тебя, Дева Мария,
В мир Спаситель придет.
Кто этот Сон в первый день
Нового года прочтет,
Тот в этом году смерть не найдет!
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Ныне и присно и во веки веков.
Аминь.
И ещё один, который, по поверью, читается днём и вечером в дни перед Рождеством, а то они как бы опасные:
Верным людям Богу крест
От смерти есть избавление.
Крест святой был
Иисусу Христу терпением.
Про свят крест был Богородицы сон:
Матушка Богородица
Вещий сон видала,
Как толпа Иисуса Христа
На Кресте распяла,
Руки и ноги Его
Ко Кресту прибивала.
Кровь святая
Из Божьего тела льется,
Шуей белой покроется.
Не померкнет Божия красота,
Отворятся во храмах
Царские ворота.
Слава Господа через
Крест народится,
Жизнь вечная
Для людей возводится.
Мать Мария слезы Свои
Во сне проливала,
Сына Своего Христа призывала.
Иисус Христос
К Матушке подходил,
От сна тяжкого Ее разбудил:
– Мать Мария, Я Твой
Сон на бумагу спишу,
Через верных Мне
По всему свету пущу.
Кто этот Сон сердцем
Примет, поймет,
Перед днем рождения Моим
Три дня кряду прочтет,
Тот будет Мною спасен,
В любой беде защищен.
В опасных местах,
В казенных делах,
На суше, в глубокой воде,
В огне и на Божьем суде
Сном Матушки Моей защитится,
Век живота продлится.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Аминь.
Кстати, если вы относите себя к официальной церкви, использовать эти штуки не рекомендуется, так как это, по сути, апокрифы, и официальной церковью они не признаются правильными молитвами, такие дела.
С Наступающим!