Арнольд, стероиды, секс и рождение самого культового тренажерного зала бодибилдинга
В очень редких случаях (в основном) спортивный сайт Deadspin.com освещает темы бодибилдинга, пауэрлифтинга и фитнеса. Одна из лучших таких статей была опубликована в августе 2018 года: «Секс, стероиды и Арнольд: история спортзала, который сформировал Америку». Эта история из уст участников тех лет оригинального тренажерного зала Gold's Gym в Венис, штат Калифорния, рассказывает о создании Мекки Джо Голдом (Joe Gold) в 1965 году, пока она не стала популярной в 1978-м. Журналист Дэвид Дэвис берет интервью, казалось бы, у всех известных людей (за исключением, к сожалению, Арнольда Шварценеггера), которые еще живы. (Некоторые, в том числе Джим Моррис, Рик Драсин, Эдди Джулиани и Франко Колумбу впоследствии скончались).
Здесь публикуются только короткие выдержки. Сама исходная статья большая, такие на Дзене не читают и делать ее перевод не имеет смысла.
ДЖО ГОЛД
Джим Моррис (Jim Morris): Что сделало Gold’s Gym таким, какой он сейчас есть? Джо Голд. В прямом и переносном смысле. Есть люди, которые прекрасно чувствуют тело, то, как оно движется, как оно себя чувствует и как оно работает. У Джо было все это. Он знал анатомию и инстинктивно знал, как устроено тело и как оно должно себя чувствовать. Он применил это к своей технике. Когда Джо делал какое-то оборудование, это оказывалось идеально для тренировок. Он знал, каково это – заниматься спортом.
Франко Колумбу (Franco Columbu): Я как-то подошел к Джо и сказал: «Мне нужна другая рукоятка для отжимания верхнего блока вниз на трицепс. Не прямой — я хочу, чтобы он был слегка изогнутым». Он говорит: «Хорошо, Франко». На следующий день он появился с готовой рукояткой. Я говорю: «Отлично, она идеальна, Джо».
Лу Ферриньо (Lou Ferrigno): Никто не мог бросить гири или гантели в спортзале. Однажды я уронил гантель. Он такой: «Эй, Луи, иди отсюда, жирный ублюдок». Даже сегодня, если кто-то уронит гантель, я расстроюсь, потому что научился аккуратности у Джо.
АРНОЛЬД ШВАРЦНЕГГЕР
Джон Балик (John Balik): Джо Вейдер сначала сказал Арнольду пойти в [тренажерный зал] Винса, потому что они вместе занимались бизнесом. Я стоял рядом с Винсом за столом, когда Арнольд вошел в первый раз. На нем были шлепанцы, белые шорты и майка-стринг. Арнольд, вероятно, был самым большим из всех, из тех, кто сюда заходил. Он весил около 255 фунтов (~115 кг). Он сказал на очень ломаном английском: «Я Арнольд Шварценеггер. Я — Мистер Вселенная».
Франко Колумбу (Franco Columbu): У Арнольда было что-то еще, чего нет у большинства людей и это, прежде всего, гламур. Это шло изнутри наружу. Во-вторых, амбиций больше, чем у всех. В-третьих, он должен был это сделать, иначе он вернется в Австрию как ничтожество. Он не родился богатым в Лос-Анджелесе или Нью-Йорке, ясно?
СТЕРОИДЫ
Джон Балик (John Balik): В основном это был Дианабол, а Арнольд привез примоболан из Европы. Применение ААС возникло благодаря конкурентоспособным людям, которые не боялись экспериментировать на себе. Что нужно сделать, чтобы победить? Спортсмен сделает для этого все, кроме самоубийства. Другими словами, больше, сильнее, быстрее.
Рик Драсин (Ric Drasin): Мы ходили к этому педиатру на Голливудский бульвар. Одну сторону зала ожидания занимали беременные матери и дети, другую сторону — бодибилдеры. Дождешься очереди, тогда он сделает вам уколы.
Эдди Джулиани (Eddie Giuliani): Парни ездили в Мексику с бабой и ребенком. «О, я и моя жена приехали переночевать», — говорили они, а багажник тем временем заполнялся этим дерьмом. Мексиканская закупка.
Бойер Коу (Boyer Coe): Если вы исключите анаболические стероиды для участвующих в соревновании и занавес открылся бы, угадайте, сколько людей будет стоять на сцене? Никого.
ПИТАНИЕ
Кен Уоллер (Ken Waller): Арнольд, Франко, я, Эдди Джулиани и Кент Кюн — мы все спускались в место под названием «The Germans» после того, как потренировались. Это было похоже на ритуал. Каждый брал котлету для гамбургера весом в полкилограмма, иногда две штуки и примерно шесть яиц.
Эдди Джулиани (Eddie Giuliani): Никто ничего не знал о питании в те дни. Единственное, что мы делали, это ели. Блюда были очень дешевыми. Омлет из шести яиц в ресторане «The Germans» стоил полтора доллара.
Джим Моррис (Jim Morris): Парень по имени Боб Гайда — очень занудный парень — подсел на прессованную сушеную печень, принимая по 200 пилюль из этой прессованной печени в день. Из-за него остальные тоже начали принимать по 200 пилюль высушенной печени в день. А еще мы все ели тунца. Однажды я осознал, что уже полчаса жевал один и тот же кусок тунца. Я его просто никак не мог пропихнуть внутрь себя. Как, черт возьми, я собираюсь съесть этого тунца? Мой протеиновый напиток, который состоял из яиц, сушеного печеночного порошка и молока, стоял на столе, поэтому я выплюнул в него тунца, перемешал и выпил. Так что да, мы питались как могли.
МЕККА БОДИБИЛДИНГА
Фрэнк Зейн (Frank Zane): Платить 40 или 60 долларов в год за членство в таком месте, как [Gold's Gym Venice] — ты шутишь? Там были одни серьезные люди. Я приходил туда в 6-7 утра. В это время там тренировались настоящие серьезные парни. Забо всегда был там. Там не было ни шума, ничего. Весь зал в твоем распоряжении. И у тебя был доступ ко всему этому оборудованию. Это было фантастически. Это был мой опыт приезда в Мекку и тогда это действительно было так. Это действительно была Мекка.
◾→_→◾→_→◾→_→◾→_→◾→_→◾→_→◾→_→◾→_→◾→_→◾