Сколько света в этом мире разливается без преград!
Из-за какого проступка, о Хари, не сходит с сознания черная пелена?
Здесь волнуется бесконечный океан вечного блаженства
Отчего же я на берегу и посылаю в плавание безрадостную корзинку?
Твой мир полнится знаниями и беспримесным пониманием сути вещей
Почему же я все время падаю в пропасть невежества?
Здесь для жаждущих любви из вечного источника струится любовь
Почему вместо любви я получаю хлопки насмешек?
Здесь несутся потоки сострадания, приходит счастье, разбивается беда
Отчего же я получаю лишь эгоизм, жестокость и грубые оскорбления?
Говорит Канто: «Плоды кармы – нектар, погрязший в смертельном яду,
Поэтому в сознании сада удовольствий раскаленный песок и много колючек»
Канто – сокр. от полного имени Роджониканто