"В течение 30-40-х гг. казачьи станицы прекращали свое существование в связи с событиями Второй мировой войны," - так сказано в работе С.В. Карпенко, из которой я привел обширную цитату в предыдущей части. Но это в корне не верно. События Второй мировой войны привели к росту количества станиц за рубежом, особенно, в Европе и, в частности, в Италии, где только в провинции Фриули появились почти одномоментно 44 казачьих станицы. Это произошло благодаря немцам, осуществившим операцию под кодовым названием "Атаман". В противовес итальянским партизанам-гарибальдийцам, провозгласившим "Партизанскую республику Свободную Карнию," немцы решили организовать в Северной Италии "казачью республику" ( «Kosakenland in Norditalien»). Для этого в октябре 1944 Карнию заселили казаками и горцами Вермахта. У местного населения эти времена не могли вызвать радости, поскольку его попросту депортировали, оставляя большей частью только нужных при любой власти специалистов типа переводчиков, пекарей, слесарей и прочих монтажников. Другие итальянцы могли теперь попасть на свою землю исключительно с дозволения «казацкой»администрации. Итальянцы вспоминают темные страницы этой истории как времена "казачьей оккупации."
"Столицей" этого ДиснейКазакенлэнда стал город Вилла ди Варзанья (Верценьис) , где в гостинице Savoia (в настоящее время - ресторан Stella d’Oro) поселился небезызвестный атаман П.Н. Краснов. Город переименовали в станицу Каргинскую, поскольку Краснов был приписан к этой донской станице. Город Алессо ( Олессио) стал Новочеркасском , Трасагис - Новороссийском , Каваццо - Екатеринодаром ( который нынче известен как Краснодар ). «Станицами» стали Толмеццо, Кадалезе, Чивидалезе, Сан-Даниеле, Буйе, Майано и другие населённые пункты. В Толмеццо была резиденция казачьего совета.
В труде уважаемого М.В. Шкаровского "Итальянские свидетельства о казачьем стане" содержится следующий полный абзац: " Казачий центр, Алессо, стал Новочеркасском, причем его главную площадь назвали именем атамана Платова, а одну из магистральных улиц - Балаклавской, в память об участии казаков в знаменитом сражении Крымской войны, запомнившемся современникам знаменитой атакой британской Легкой бригады и «тонкой красной линией» шотландских стрелков." И с той поры полная чепуха про улицу Балаклавскую кочует по сети и ученым изданиям. На самом деле, где Балаклава, и при чем тут Новочеркасск? А ведь была не Балаклавская улица, а Баклановский проспект! В изданном в 1970 г. в Мюнхене труде А.К. Ленивова сказано, что переименование улиц Алессио производилось по инициативе Окружного Атамана Донских казачьих беженских станиц войскового старшины М.М.Ротова, уроженца Новочеркасска: "всем бросался в глаза при въезде в Олессио громадный транспарант на высоко натянутой проволоке,протянутой между двумя столбами, через дорогу.На этом транспаранте красовалась надпись "Новочеркасск", сделанная в больших буквах.Также по распоряжению Ротова, на целом ряде улиц в Олессио были прибиты указательные доски с наименованиями улиц- Платовский, Ермаковский, Баклановский-проспекты ,Комитетская, Почтовая и др.улицы, какие существовали в досоветском Новочеркасске /до 1920 года/."
Казакам нравится селиться у рек, а в "подаренном" германскими данайцами регионе реки были. Их тоже переименовали на привычный казакам манер. Река Тальяменто стала, например, Доном. С удовольствием воспроизвожу хорошую карту, взятую из статьи "Terra cossaka: как в Италии появилась республика казаков" коллеги по Дзэну "Ваш тайный советник". Рядом для сравнения - итальянская карта.
С наступлением союзников в Италии казаки Карнии бежали через перевал Монте-Кроче-Карнико в сторону Австрии, где 9 мая 1945 г. они сдались британским войскам у города Лиенц.
В заключение добавлю, что сюжеты "Казачьей земли" использованы в итальянской культуре. В частности, известны книги итальянских литераторов Карло Сгорлона "Армия потерянных рек" и Стефании Конте "Последняя песня Кодироссо».
При написании настоящей статьи использованы также материалы итальянского автора Пьери Стефанутти.
Продолжение следует.