Продолжаю делиться с вами интересными фрагментами передачи «Спроси Непряхина как» на Серебряном дожде. Недавно у меня в гостях была Марина Королева — самый известный эксперт по русскому языку, профессор НИУ ВШЭ, автор книг-бестселлеров, включая «Чисто по-русски. Говорим и пишем без ошибок», журналист, медиаэксперт, автор Telegram-канала «Русский по карточкам».
Есть распространенное мнение о том, что современные молодые люди стали гораздо хуже говорить на русском языке: грамматика страдает, словарный запас скудный, речь кишит нецензурной лексикой. Их часто сравнивают с молодежью из 90-х.
Классическим примером, на который часто ссылаются сторонники этой позиции, является интервью со школьниками во время открытия первого Макдональдса в Москве. Журналист задает простые вопросы детям, а в ответ слышит невероятно грамотную внятную речь, красивые сложноподчиненные конструкции, богатый тезаурус. В их словах слышна осмысленность. Никаких «ну клево, чё», «ага вкусный бутер щас слопали» и пр.
Сейчас это выглядит та-ак неестественно. Современные подростки не разговаривают подобным образом. И возникает справедливый вопрос: действительно ли все стало хуже? Или все же это такая позиция из разряда «а вот раньше было лучше…»?
По мнению Марины, речь — это большой слоеный пирог. И эти слои очень разные. Как и студенты: есть гуманитарии, есть технари, есть студенты, осваивающие рабочие профессии и т.д. Понятно, что у них будет абсолютно разная речь. Как и у студентов, болтающих друг с другом в коридоре, где они могут позволить себе говорить быстро, сжато, сквозь зубы, используя молодежный сленг и нецензурные словечки. И у этих же студентов, когда они оказываются на уроке. «В аудитории во время дискуссии я слышу четкую выразительную речь с правильными модуляциями, они обладают хорошим лексическим запасом и даже приучены к публичному разговору».
Поэтому сложно обобщать, испортился ли язык современной молодежи. Лучше, по мнению Марины, задаться другим вопросом — что вообще такое хорошая речь? Для этого она предложила представить звукорежиссера с микшерным пультом. «Он переключает микшеры тогда, когда ему это удобно и необходимо. Если вы умеете пользоваться собой, как звукорежиссер пультом, в подходящий момент переключаетесь на нужный стиль речи, то это хороший показатель. Чем большим диапазоном «микшеров» вы владеете, тем лучше ваша речь. Я не могу говорить за все слои «пирога», но могу выразить мнение о своих студентах. На мой взгляд, у них хороший диапазон».
Полную версию интервью можно послушать на сайте Серебряного дождя.