Друзья, всем привет! Сегодня будем изучать структуру английского языка, параллельно запоминая слова по теме "ванная комната".
Итак, что же это за "certain to do" такой и какое это вообще время?
Прежде всего, давайте вспомним, что ВРЕМЯ - это то, что стоит непосредственно после подлежащего (кто, что). Поэтому в предложении:
She is certain to wash the floor.
Время будет выражено - is certain. А что это за время? Конечно, Present Simple с глаголом to be (is, am, are). Аналогичный такому предложению:
She is nice. - Она хорошая. (Она + есть хорошая).
Отрицательное и вопросительное предложение, значит, тоже будет аналогичным.
She isn't certain / she isn't nice.
Is she certain...? / Is she nice?
К чему я это все? А к тому, что в начале предложения с точки зрения построения никаких сложностей нет, это самое простое предложение из возможных.
А в чем сложность? А она в том, что после этого certain появляется глагол в форме инфинитива - to wash, to do, to clean.
Если переводить дословно, то получаем - она есть определенная вымыть пол. И для нас, как для русскоязычных, это не звучит не очень. В этом и сложность. Нужно понять, что это за предложения и для передачи какого-смысла их использовать.
Итак, достаю кролика из шляпы. Было:
It is certain THAT she will wash the floor.
Два предложения. Первое - это есть определенно. Второе - Она помоет пол. Соединены словом - that.
B вот теперь мы хотим из двух частей сделать одно предложение, с одним подлежащим и одним сказуемым. She встает на место it. Ой-ой-ой. Тогда второе предложение лишилось подлежащего, а значит и права называться предложением. Таким образом наш will wash (будущее время) превращается в неопределенную форму глагола, инфинитив Simple - to wash. Получаем:
SHE is certain TO WASH the floor.
Из двух частей сделали одну.
Теперь про смысл, или перевод.
Можем переводить слово certain как определенно, или обязательно.
А инфинитив - to wash, to clean, to do - это Simple Infinitive, и очень часто он дает нам смыслы, направленные на будущее, хотя глагол is - это глагол настоящего времени.
Как бы, СЕЙЧАС совершенно определенно понятно, что В БУДУЩЕМ она помоет пол.
Ниже я привела 30 примеров, прочтите их, стараясь уловить смысловую нагрузку. Чем больше практики, тем понятнее структура. Удачи!
He is certain to replace the shower curtain next Monday. (Он определенно заменит занавеску в душе в следующий понедельник.)
She is certain to organize the bathroom cabinet by Friday. (Она обязательно все разложит по полочкам шкаф в ванной кабинете к пятнице.)
He is certain to fix the leaky faucet by the end of the week. (Он определенно починит подтекающий кран к концу недели.)
She is certain to mop the bathroom floor on Saturday. (Она определенно помоет пол в ванной в субботу.)
He is certain to stock up on toilet paper this evening. (Он обязательно запасется туалетной бумагой сегодня вечером.)
She is certain to wipe down the bathroom counters tomorrow. (Она определенно протрет раковины в ванной завтра.)
He is certain to sweep the bathroom floor on Wednesday. (Он определенно подметет пол в ванной в среду.)
She is certain to clean the mirrors this afternoon. (Она определенно почистит зеркала сегодня после обеда.)
He is certain to polish the faucets before the guests arrive. (Он определенно отполирует краны до прихода гостей.)
She is certain to wash the bath mats by the weekend. (Она определенно вымоет коврики в ванной к выходным.)
He is certain to disinfect the doorknobs and light switches today. (Он определенно продезинфицирует дверные ручки и выключатели света сегодня.)
She is certain to organize the toiletries in the bathroom closet by Tuesday. (Она определенно организует и разложит по местам туалетные принадлежности в шкафу в ванной к вторнику.)
He is certain to replace the old toothbrushes by tomorrow. (Он определенно заменит старые зубные щетки к завтрашнему дню.)
She is certain to sanitize the trash can on Thursday. (Она определенно продезинфицирует мусорное ведро в четверг.)
He is certain to unclog the drain this weekend. (Он определенно прочистит слив в этот уикенд.)
She is certain to wash the shower curtain liner on Monday. (Она определенно вымоет душевую занавеску в понедельник.)
He is certain to refill the soap dispensers by the end of the day. (Он определенно пополнит диспенсеры для мыла к концу дня.)
She is certain to tidy up the bathroom shelves by Wednesday. (Она определенно приведет в порядок полки в ванной к среде.)
He is certain to clean the exhaust fan filters by Friday. (Он определенно почистит фильтры вытяжки к пятнице.)
She is certain to empty the bathroom trash on Saturday. (Она определенно вынесет мусор из ванной в субботу.)
He is certain to organize the towels in the linen closet tomorrow. (Он определенно организует и разложит по местам полотенца в бельевом шкафу завтра.)
She is certain to restock the shampoo and conditioner by Thursday. (Она определенно пополнит запасы шампуня и кондиционера к четвергу.)
He is certain to replace the bathroom lightbulbs this evening. (Он определенно заменит лампочки в ванной сегодня вечером.)
She is certain to vacuum the bathroom rugs by the weekend. (Она определенно пропылесосит коврики в ванной к выходным.)
He is certain to squeegee the shower doors on Monday. (Он определенно протрет водой душевые двери в понедельник.)
She is certain to declutter the bathroom vanity by Wednesday. (Она определенно освободит от ненужного туалетный столик в ванной к среде.)
He is certain to wash and disinfect the toothbrush holders tomorrow. (Он определенно вымоет и продезинфицирует держатели для зубных щеток завтра.)
She is certain to check and replace any expired medications by Friday. (Она определенно проверит и заменит просроченные лекарства к пятнице.)
He is certain to deep clean the bathroom tiles on Saturday. (Он определенно хорошо ототрет плитку в ванной в субботу.)
