Three hundred indians brave
their last enemy
on the Pine Ridge Reservation.
The army sent its tanks,
supplied from rich men's banks,
on the Pine Ridge Reservation.
Wounded Knee 73,
Wounded Knee 73,
Wounded Knee 73
on the Pine Ridge Reservation.
Три сотни храбрецов
Пошли тропой отцов,
Восстав тогда в Пайн-Ридже.
Явила власть свой лик,
Послав войска на них,
Восставших там, в Пайн-Ридже.
Вундед-Ни-73,
Вундед-Ни-73,
Вундед-Ни-73...
Восстание в Пайн-Ридже.
(Из песни Дина Рида "Вундед-Ни, 73")
50 лет назад произошло последнее (пока) в истории восстание оставшегося ещё краснокожего населения против как федеральной политики в отношении индейцев, так и против навязанной системы индейцам системы самоуправления. Этому событию и посвятил свою песню популярный в СССР американский автор-исполнитель Дин Рид, человек весьма левых убеждений и даже успел побывать под арестом за свою общественно-политическую деятельность.
А произошло тогда вот что. 27 февраля 1973 года в индейской резервации Пайн-Ридж (штат Южная Дакота) в деревне Вундед-Ни (в переводе на русский язык "Раненое колено") ночью появились несколько легковых автомобилей с активистами Движения американских индейцев (англ. American Indian Movement) и примкнувшими к ним числом до 300. Они очень быстро взяли деревню под полный свой контроль и даже захватили 11 человек в заложники, в том числе священника-иезуита Пола Манхардта. Правда, как потом оказалось, заложники охотно сотрудничали с "оккупантами".
Это анонс публикации о событии 50-летней давности, заставившем весь мир вспомнить, что североамериканские индейцы ещё существуют и борятся.
Традиционное: заходите, читайте, смотрите, ставьте like, если понравилось, делитесь ссылкой в соц. сетях, ну и подписывайтесь на канал.