Я не сразу поняла, что ее родной язык - русский. Я поразилась масштабу, когда увидела это интервью. Уровень гостей в этом шоу достаточно высокий, и она стоит с ними в одном ряду.
Я не смогла найти много информации о том, где она училась. Известно только, что Зарина училась на экономическом факультете университета Якутска. В Штаты она переехала в 2018, если я верно поняла.
Там она звезда. Она - Snow Raven.
Немного печально, что она делала то же самое и в России, но ее талант тут не был востребован. Вот видео из 2017, где она выступает на российской сцене.
Если смотреть ранние интервью, ее английский был намного хуже, и слышны типичные ошибки носителей русского языка - отсутствие артиклей и разделения длинных и коротких гласных.
Но в 2023 прогресс на лицо.
Это не ребенок билингв. Это взрослый человек, который целенаправленно работает над своей речью, потому что понимает уровень влияния речи на свою реализацию.
Она не уникальна своим талантом. В Youtube есть много женщин Якутии, которые умеют петь на языке птиц, носят ту же одежду, так же позиционируют себя как шаманки, так же здорово играют на народных инструментах.
Но звезда - она. Остальные - просто видео в Youtube. Что-то есть в ней, чего нет в других? Знание английского выгодно ее отличает, как и масштаб мышления. Она очень органично существует в бизнес-ориентированной среде, потому что она не просто поет. Она строит бизнес.
Я не верю, что многим не хватает мотивации учить английский или говорить на нем лучше. Многим не хватает перспективы и объема восприятия.
Учить язык для того, чтобы знать много слов и производить впечатление эрудита - прикольная цель, которая абсолютно всем надоедает, как только они ее достигают. Дальше - тупик.
Использовать свои знания и речь как ресурс, как ключ к многочисленным возможностям - это другая перспектива. Когда цель меняется с "мне нужен английский, чтобы знать английский" на "мне нужен английский, чтобы создавать что-то большое/идейное вместе с другими людьми", меняется тактика. Меняется мотивация.
Мало знать много слов. Попробуйте прийти на шоу с миллионной аудиторией и спонтанно отвечать на вопросы в течение часа. Попробуйте задавать вдумчивые вопросы на протяжении часа. Это навык совсем другого калибра.
Это то, что всегда меня завораживало - ЛЮДИ.
Мне мало интересен сам язык. Мне интересны люди, которые на нем говорят.
Просто так случилось, что язык, который понимают большинство людей в мире - английский. Русский так же прекрасен и глубок. Французский, итальянский, румынский - равнозначно ценны. Но чтобы строить что-то вместе с другими людьми, сегодня нужен английский.
Чтобы донести свои идеи до других, нужен английский.
Время ускоряется. Такие люди всегда меня вдохновляют и заставляют задуматься. Если она смогла во взрослом возрасте так развить свою речь на английском, почему этого не может сделать кто-то еще?
Может. Могут. Делают.
Ускоряется передача информации. Усиливается способность воспринимать нелинейную информацию. Может, я развиваюсь, может, время меняется... возможно, влияет и то, и другое. Результат очевиден - люди сегодня схватывают и применяют стратегии обучения, что я даю в коммьюнити быстрее, чем даже 3 года назад.
Люди охотнее работают с базой, отращивая крепкий позвоночник и формируя крепкий фундамент для "красивых выражений".
По итогам мы имеем еще несколько повышений только в декабре 2023. Из последнего - участница community поделилась, что с февраля ее переводят в глобальный офис в Дании.
Людей, которые со мной работают, обычно повышают :) Я не хвастаюсь, я наблюдаю факты. Меняется перспектива, меняется объем восприятия.
Попробуйте не ставить цели. Попробуйте увидеть перспективу. Допустим, вы весь следующий год будете делать то же самое, в кругу людей, которые так же, как и вы, не умеют, но ищут. Где вы будете в конце года?
Где вы могли бы быть, если бы могли разговаривать с людьми из бизнеса нужного вам калибра на равных и на английском?
Где вы могли бы быть, если бы провели год в окружении тех, кто не ищет, не пробует, а уверенно практикует те же навыки, что нужны и вам?
Подписывайтесь на мой телеграм здесь и здесь.
Если вы ищете пространство для самостоятельной практики английского языка, где есть упорядоченная система творческих упражнений для студентов с высоким уровнем английского, живая обратная связь, и люди, которые уже давно занимаются и делятся своими результатами, присоединяйтесь к Native-Like Fluency. The Community of Practice. Здесь вы найдете упражнения для целенаправленной практики и развития речи и когнитивных навыков на английском языке. Подать заявку можно здесь.
#natalia tokar #native-like fluency #наталья токарь #английский язык
