А вот и первая фраза на китайском:
妈妈 骂 马 吗? māma mà mǎ ma? Мама ругает лошадь?
Прослушайте аудио 02 по ссылке и повторите. Обратите внимание на четкое и немного напряженное произношение звука "m" – для китайского языка характерно сильное и четкое произношение согласных.
Без значка над слогами записан так называемый «нейтральный» или «легкий» тон – есть и такой в китайском. Он произносится коротко и без интонации. Нейтральным тоном как правило произносятся служебные частицы (в данном случае вопросительная частица ma на конце предложения), междометия, которые китайцы очень любят, и иногда еще конечные слоги в некоторых словах (например, конечный слог в слове māma).
Кстати, если внимательно приглядеться к незнакомым пока иероглифам 妈妈 骂 马吗?, то можно увидеть, что в каждом знаке есть общая для всех пяти иероглифов часть 马. Она намекает, что иероглифы – это не набор произвольных картинок, которые надо учить тысячами (страшно, да?), а система, в которой нужно разобраться, и тогда запоминать и понимать иероглифы станет значительно легче.
Всем удачи!
