После ухода ряда крупных компаний из России к потенциально громким видеоиграм стали выпускать куда более дешёвые и сердитые локализации — без дубляжа, но с адаптированным текстом. Однако спрос на полные переводы всё ещё есть, поэтому небольшим командам вроде GamesVoice приходится выкладываться за пятерых. И хотя студия явно не успевает делать всё и сразу, ей всё же удалось выполнить один из самых сложных заказов до конца 2023 года.
Сегодня наконец-то состоялся релиз русской озвучки Hogwarts Legacy. Её хотели выпустить чуть-чуть позже, «преподнести прямо под бой курантов», но планы решили немного изменить. Скорее всего, фанаты такому повороту судьбы только рады.
Напомним, что Hogwarts Legacy вышла 10 февраля на PC, PlayStation 5 и Xbox Series. В следующие месяцы Avalanche Software портировала игру на PlayStation 4, Xbox One и (уже сильно позже) на Nintendo Switch. Критики и поклонники «Гарри Поттера» очень тепло встретили магическое приключение, хотя без ряда «но» дело не обошлось.
