Найти в Дзене
НЕ БОГОСЛОВ 🤓

Прощённый грешник или праведник?

Евангелие очень хорошо раскрыто в посланиях Павла!
Именно в посланиях Павла мы узнаём, что сделало для нас Живое Слово, Христос!
     Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.(2Кор.5:21)
     Но к сожалению синодальный перевод вообще не передаёт смысл того, что писал Павел!
- С греческого буквально следует переводить так:
Ведь не познавшего грех(речь не о поступке, а о природе), Он(Бог) сделал вместо нас грехом, чтоб мы были рождены в Нём(Иисусе) праведностью(речь о природе) Бога!(2Кор.5:21, перевод автора)
     Вы буквально были рождены праведными во Христе! Иисус забрал вашу грешную природу на Крест и умертвил её! В Иисусе вы грешными умерли на Кресте, и воскресли в Нём праведниками!

Евангелие очень хорошо раскрыто в посланиях Павла!
Именно в посланиях Павла мы узнаём, что сделало для нас Живое Слово, Христос!

     Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.(2Кор.5:21)

     Но к сожалению синодальный перевод вообще не передаёт смысл того, что писал Павел!
- С греческого буквально следует переводить так:
Ведь не познавшего грех(речь не о поступке, а о природе), Он(Бог) сделал вместо нас грехом, чтоб мы были рождены в Нём(Иисусе) праведностью(речь о природе) Бога!(2Кор.5:21, перевод автора)

     Вы буквально были рождены праведными во Христе! Иисус забрал вашу грешную природу на Крест и умертвил её! В Иисусе вы грешными умерли на Кресте, и воскресли в Нём праведниками!