Herkese merhaba🤗
Какой главный атрибут любого праздника? Конечно же накрытый стол, за которым собираются знакомые, друзья и родственники.
Sofra - обеденный стол, или другая поверхность, подготовленная для приема пищи, накрытый стол. Этим же словом обозначается застолье, общество за столом.
Раньше sofra называлась круглая дощечка (или круглый столик на маленьких ножках), за которой все члены семьи рассаживались на подушках. А иногда это была просто скатерть на полу, заставленная разными явствами.
🟠sofra (sofrayı) kurmak - накрывать на стол
🟠sofrayı kaldırmak (или toplamak) - убирать со стола
🟠sofraya oturmak - садиться за стол
⠀
⚫️misafirler sofraya oturmuşlardı - гости сидели за столом
⚫️akşam sofrası - вечерний стол, ужин
⚫️onun sofrası herkese açıktır — его стол открыт для всех
⚫️bizim soframız çok şendir — у нас веселое застолье
Ну и какой стол без сервировки☕️.
kupa - кружка
kahve fincanı - кофейная чашка
çay fincanı - чайная чашка
çay kaşığı - кофейная ложка (самая маленькая ложка по-турецки зовётся чайной)
tabak - тарелка
kase - глубокая тарелка в виде пиалы
demlik - заварник, заварочный чайник
sütlük - молочник
bardak - стакан
kadeh - бокал
peçete tokası - заколка-держатель для салфеток
servis peçetesi - сервировочная салфетка
tatlı tabağı - десертная тарелка
servis tabağı- тарелка для второго
yemek tabağı - тарелка для супа
çatal - вилка
kaşık - ложка
tatlı kaşığı - чайная ложка (по-турецки это "десертная ложка")
çorba kaşığı - столовая ложка
bıçak – нож
➖➖➖➖➖
- Наш телеграм-канал “Фея турецкого” https://t.me/kanal_feyaturetskogo/4075
- Бесплатный мини-курс “Турецкий для начинающих” https://feyaturetskogo.ru/practicum
- Наш сайт https://feyaturetskogo.ru
- Обучающие программы для начинающих, продолжающих и продвинутых по ссылке https://feyaturetskogo.ru/#kursi
- Каталог мини-продуктов для изучения турецкого языка https://feyaturetskogo.ru/shop