Когда я смотрела ролики о митингах в поддержку жителей Газы, обратила внимание на ролик из Стокгольма. Там звучала довольно красивая песня. О Палестине. На шведском. Я ее раньше никогда не слышала.
Оказалось, что этой песне лет немногим меньше, чем мне самой. Вот цитата.
Куфия, если кто еще не в курсе, это тот самый наш платок, который в белочерные клеточки. Причем, в большую клетку. В мелкую это не наше.
Я, кстати, предполагаю, что разные клеточки и цвет имели практическое значение. Издали в пустыне или непустыне, но тоже издали было видно, представитель своего или недружественного племени. То есть, можно с ним встретиться или лучше смыться, пока не догнали.
Кстати, композитора звали Джорж. Это значит, что он стопроцентный христианин. А, надо же, прям, как исламскийрадикал (ТМ) за родину был....
Персня переведена на английский и, говорят, есть арабская версия, но я ее не нашла. Если кому попадется, слейте мне место, где ее можно взять.
Слова там такие вот
Вот тут ролик с этой песней. Наслаждайтесь, она и правда красивая.
А вот тут есть документальный фильм с субтитрами на английском о группе "Куфия". Кстати, автор сам очень удивлен, что песню поют все. Не зная шведского. По крайней мере, припев очень простой.
Век живи, век учись. Слава Интернету, который может рассказать нам такие интересные истории!