Песня, насколько я помню, 2008 года. Видео было сделано недели две назад, я просто не имела нормальной записи, чтобы ею с вами поделиться. Журналисты сидят в какомто месте, может быть, это около больницы, не знаю. Но видно, что они держатся вместе и вообще, дружная команда. Людей, которые рискуют жизнями каждую минуту. Но остались. И делают свою работу.
Двоих с видео вы уже знаете. Это Ваэль Дахдах и, кажется, Муатез. Или ктото очень похожий. Но слова полностью только он, похоже, знает. Песня на слуху, но длинная. Сначала там всякое другое пели. Потом это. И, на удивление, именно она у них лучше всего хором и получилась. Наиболее слаженная. Потому что от сердец. В песне о том, что они чувствуют...
Автоматический перевод, слегка мной отредактированный. Переводилка не понимает многих выражений. Ну, я сейас не могу сидеть и переводить правильно, прошу извинить. Свет должны отключить с минуты на минуту.
Но, думаю, общий смысл песни и ее настрой (и нестрой тех, кто ее поет) понятен...
Мы останемся здесь, как облегчители боли
Мы будем жить здесь.. Мелодия будет красивой
Моя Родина, моя Родина.. моя гордая Родина
Моя родина, моя родина, моя родина
Несмотря на заговор врага... несмотря на всю месть
Мы будем стремиться к тому, чтобы благословения восторжествовали
Мы будем стремиться... поднять все стремления
Идя к вершинам и общаясь с вершинами
Давайте все возьмем лекарство и ручку
Нас всех прощают те, кто борется с болезнью
Давайте продолжим двигаться к более важным целям
И мы действительно будем лучшей нацией среди наций
Сколько ночей мы оставались до утра без сна?
Сколько препятствий мы преодолели... сколько посланий не послали
Сколько мостов мы перешли... сколько лавы мы пролили
Мы проводим долгие часы, совершенствуя мастерство
Мы не ценим все драгоценное... чтобы осуществить мечту
Если мы устанем, нам все равно... пойдем за надеждой
К вершине горы...
Это радость народа...
Когда они видят мое состояние, я улыбаюсь от счастья
Моя радость и мой крик... почти слышны глухим.
О звезды неба... О ароматы ветерка
О облака надежды... О птицы святилища
О зимние громы.. О все мечты
Станьте свидетелем сегодня вечером, что я произнес клятву
Это люди, которые сидят там. ОНИ РЕШИЛИ ОСТАТЬСЯ, и фиг кто им это может запретить. Даже старуху с косой пошлют, если предложит напрямую или или...
Свет выключили. Я успела дописать. Я тоже остаюсь на посту, несмотря на то, что нет света, уже холодно и куча проблем, которые неведомы человеку с дивана. Мы остались. Жаль, что я не с ними. С ними в любую разведку, да?
