На самом деле, достаточно сложно даже вычислить истинную родину и национальность "волосатика".
Обычно Хаттаба в российской прессе 2000-х годов с подачи генерала Трошева называли иорданцем. От чего в самой Иордании власти напрочь открещивались тамошние.
Официальная версия тут такова. Настоящее имя Хаттаба - Самер Салех ас-Сувейлем (ثامر صالح عبد الله السويلم).
Террорист появился на свет 14 апреля 1969-го года близ саудовского городка Арар, стоящего на границе с Иорданией. Где поныне закрыто живут его многочисленные родственники, а также жены с детьми.
Происходил Хаттаб из бесконечно кочевавшего по пустыне между Иорданией и Саудовской Аравией знатного бедуинского рода. Так что вообще точно сложно сказать, где в какой из двух стран именно стоял в момент рождения Хаттаба шатер его родителей...
Предполагается, что все же жил Хаттаб в юности именно в Саудовской Аравии - в его арабской речи лингвисты отмечали именно четкий саудовский акцент.
В Чечне 1990-х Шамиль Басаев пытался причислить своего "названного брата" к иорданским черкесам или вовсе чеченцам. Распускал подобные слухи, дабы приблизить Хаттаба к Северному Кавказу, чтоб не воспринимали его как откровенного чужака местные, чтоб позволили на чеченке жениться.
Впрочем, на представителя многочисленной чеченской диаспоры Иордании Хаттаб явно не тянул. Хотя б потому что вообще не знал чеченских традиций и толком не понимал чеченского языка - а ведь нохчийн мотт свой иорданские чеченцы отлично берегут и помнят поколениями...
Да и чисто внешне Хаттаб вообще на типичного чеченца сроду не похож = длинные иссиня-черные кучерявые волосы, крупный мясистый шнобель, смуглая кожа...
Хаттаб же предпочитал объясняться с подельниками на ломанном русском языке, выучить который иностранцу намного проще сложнейшего чеченского.
По словам лингвистов, исходя из анализа его речи, русский язык Хаттаб освоил самоучкой скорее всего "в полевых условиях". Проведя последние десять лет своей жизни именно в СНГ - в Таджикистане да на российском Северном Кавказе (Чечне, Дагестане). Лингва-франка его интернационального террористического отряда всегда служил именно язык Пушкина...
А вот то, что Хаттаб мог в юности изучать русский язык еще в 1980-е годы, якобы живя непосредственно в Москве, готовясь к поступлению в РУДН, востоковеды начисто опровергают. На подкурсах в университете Дружбы Народов иностранцам русский ставят совершенно по-иному - намного четче да грамотнее.
Кстати. Говоря по-русски, Хаттаб часто использовал словечко-паразит "короче", что перенял из речи своего дружка Басаева и вставлял почти в каждую свою фразу.
А вот первый президент Чеченской Республики Ахмат-хаджи Кадырова Хаттаба вообще называл не иначе как чистейшим йеменским евреем. Не случайно назвавшим свою дочь от даргинской жены редким для мусульман именем Сара...