Обзор немецких медиа
🗞(+)Frankfurter Allgemeine Zeitung в статье «Президентские выборы в России: Путин позиционирует себя как полководец» рассказывает, что в Москве проходит грандиозное шоу, посвящённое «достижениям» России — как раз к президентским выборам. Объявляя о своей новой кандидатуре, Путин изобразил себя в роли главнокомандующего. Уровень упоротости: высокий 🔴
Любой посетитель огромного шоу Владимира Путина «Россия» на площадке ВДНХ на севере Москвы, как это делают в эти дни десятки тысяч россиян, сначала проходит через трубу длиной 166 метров. Внутри темно. На сводчатом небосводе под сферическую, приглушённую, грохочущую музыку появляются изображения: новые школы, мосты, поезда, космические ракеты, счастливая семья, тигры. На экран проецируются голубые, фиолетовые и розовые сообщения об успехе. Кажется, что русские колонизировали новую планету.
Старушки смотрят вверх с благоговением, девушки делают селфи, мужчины толкают вперёд своих детей. В конце трубы вспыхивает фотография «новых регионов»: Президент России празднует в Кремле аннексию новых украинских территорий.
Вы выходите на улицу, мороз кусается, но между выходом и памятником Ленину со снегом на бронзовых плечах сияет красноватое сердце. «Это великое сердце нашей страны!» - кричит через громкоговоритель лидер группы детей. «Фотографируйте, мои маленькие солнышки! Никто не должен потерять своего соседа!»
ВДНХ расшифровывается как «Выставка достижений народного хозяйства». В неоклассических павильонах были представлены отрасли экономики и республики Советского Союза. Бывшие советские республики представлены здесь и сейчас: в павильоне Белоруссии, например, можно купить обувь, сделанную заключёнными в исправительных лагерях страны. Помимо бесплатной для посетителей выставки «Россия», здесь продолжают работать аквариум и коммерческие выставки. «Слева от Фонтана международной дружбы: Сокровища гробницы Тутанхамона!» - слышится из динамиков в перерывах между поп-песнями.
Но старая претензия к роскошно отреставрированной ВДНХ остаётся в силе. Здесь не раз проходили политические инсценировки. Весной 2015 года выставка в павильоне «Украина» осуждала «жестокую гражданскую войну» Киева против «народных республик» Донецка и Луганска, в то время ещё организованных неясным, формально независимым проектом. Когда в июне 2022 года Путин посетил в ВДНХ выставку, посвященную царю Петру I и «рождению империи», он уже превратил свою теневую войну в войну судьбы. Спустя три с половиной месяца после крупного нападения президент впервые признал, что его волнуют территориальные захваты на Украине: как когда-то Пётр, сказал он, территории нужно «отвоёвывать и укреплять».
Однако нынешнее шоу превосходит всё, что можно было увидеть в ВДНХ за последнее время. Оно призвано продемонстрировать «важнейшие достижения» и «позитивный опыт» России, согласно указу, которым сам Путин распорядился о проведении шоу в конце марта. В центре внимания - президентские выборы в середине марта 2024 г. Выставка откроется 4 ноября, в «День народного единства», а завершится в апреле, чуть менее чем через четыре недели.
Пресс-секретарь Путина уже объявил в качестве «личного мнения», что действующий президент получит более 90% голосов, даже больше, чем на выборах 2000, 2004, 2012 и 2018 годов. Война, шок от восстания наёмников «Вагнера» в конце июня и всё более расширяющиеся притязания Путина на власть требуют новых рекордов, и аппарат должен их обеспечить.
Изображения и цитаты 71-летнего президента пестрят на шоу «Россия» в таком изобилии, которое ранее было неизвестно в более молодой России. Администрация президента в лице Сергея Кириенко, заместителя главы, отвечающего за внутреннюю политику, видимо, подготовила подборку для регионов и госкомпаний, поскольку ряд лозунгов повторяется. Например, в огромном зале, где презентуют себя регионы. «Самый главный золотой запас России - это её народ», - цитируют президента как минимум на трёх стендах. Фольклор с традиционными костюмами и танцами, фотографии природы и модели животных, а также промышленность занимают центральное место.
Такие республики, как Якутия и Бурятия, превозносят себя как «места силы» с шаманами, орлами и лошадьми; тот факт, что особенно много солдат оттуда сражаются и погибают на Украине, не имеет значения. Из угольного месторождения Кузбасса, где открытые горные работы оставили глубокие провалы в ландшафте, а пыль чернит снег, приходят бодрящие образы и утверждение, что «безопасность и экология» имеют приоритет, наряду со скелетом хищного динозавра из пластика серебристого цвета. В Белгородской области на границе с Украиной - центре военного снабжения, который сам находится под обстрелом, - изображены похожие на детей мультяшные фигурки с военным символом «Z», обозначающие противовоздушную оборону, военно-медицинскую службу и означающие, что СВО поддерживают даже самые маленькие. Здесь фотографируются один ребенок за другим.
Но особенно многолюдно у стенда северокавказской республики Чечня: здесь всем желающим старше семи лет разрешается пострелять по виртуальным мишеням. Рядом припаркован внедорожный багги камуфляжной расцветки, в который забираются дети и пожилые женщины. «Это «Чаброз», названный так в честь сочетания чеченских слов «медведь» и «волк», - объясняет помощница в платке. Разработать его помог «наш Рамзан Ахматович», правитель Чечни Кадыров, которого крупным планом показывают на экране.
Субботний день, внутри жарко, всё больше посетителей снуют по коридорам, многие даже не сняли зимние куртки, вероятно, из-за очередей перед гардеробами. Группы национальных гвардейцев, спасателей и ребят из «Юнармии» в чёрно-серой, тёмно-синей, бежевой и красной форме проходят через отдельный вход. «89 регионов» рекламируют себя в холле», - восторженно говорит женщина, пробираясь через толпу для прямой трансляции со смартфоном в руке.
Шесть из этих регионов уже являются оккупированными украинскими территориями: Крым, аннексированный в 2014 году, и портовый город Севастополь присоединились к Донецку, Луганску, Запорожью и Херсону осенью прошлого года. Несмотря на то что Россия на сегодняшний день контролирует эти территории лишь частично, а две последние региональные столицы вообще не контролирует, на картах для шоу «Россия» они полностью соединены. Линию фронта можно угадать на стенде Донецка (чёрная из-за угля в Донбассе), потому что западные районы остаются на карте серыми, а не светятся красным; на стендах Луганска, Херсона и Запорожья она вообще не играет никакой роли. Не играют роли и военные разрушения, такие как разрушение днепровской плотины в Новой Каховке.
На вопрос пожилая помощница с длинными ресницами, которая говорит, что сама родом из Херсонской области, отвечает, что вся туристическая инфраструктура там цела, туристы вернутся, а то, что российские войска больше не контролируют Херсон, - не проблема: «Мы его вернём». Над их стендом красуется цитата из Путина: «Границы России нигде не заканчиваются».
Однако в «новых регионах» заметно меньше народу, чем в других местах, возможно, потому, что и здесь многие россияне делают всё возможное, чтобы не замечать войну. Если спросить посетителей об их мнении о выставке, многие не найдут слов, кроме общих похвал. Пожилая москвичка с сияющими глазами говорит о «национальной гордости», которую внушает ей выставка, и, когда её спрашивают, что ей особенно понравилось, упоминает стенд Чечни, куда она теперь хочет поехать в отпуск.
Оккупированные территории являются естественной частью и других павильонов. На стенде программы укрепления здоровья с помощью танцев, движения и пения под названием «Долголетие» на экране интерактивной карты можно одним нажатием кнопки найти предложения от Владивостока на востоке до Калининграда на западе. В Донецке центр «Долголетие» существует «уже более десяти лет», говорится в сообщении, что означает, что московская программа была внедрена еще под контролем Украины. Если нажать на Херсон, ничего не произойдёт. Сотрудник гуманитарной организации объясняет, что там планировалось создать программу «Долголетие», но потом «что-то случилось».
Несмотря на то, что выставка называется «международной», она посвящена вызывающей самодостаточности. В павильоне, посвящённом экономическому успеху, можно увидеть шасси автомобиля Aurus с шинами и гибридным двигателем. На таких лимузинах уже несколько лет возят Путина и глав других государств, заменяя ими модели Mercedes и представляя как собственную российскую разработку. Только когда его спросили, помощник, присланный похвалить автомобиль, признал, что в создании двигателя участвовал немецкий автопроизводитель Porsche [и чО теперь? 🤔 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
По соседству можно с помощью компьютерного симулятора превратиться в квалифицированного промышленного рабочего и загрузить аватар на свой смартфон. Если бы всё было так просто: России не хватает рабочей силы, причём не только высококвалифицированной, но и так называемых гастарбайтеров, которые доставляют продукты, строят дороги и убирают снег.
Некоторые наблюдатели полагали, что Путин объявит о своей новой кандидатуре на президентских выборах на шоу «Россия», в сравнительно цивилизованной обстановке. Как шесть лет назад, когда Путин объявил о своей кандидатуре перед рабочими автомобильного завода. Кремлёвский функционер Кириенко, которого можно увидеть на видео на стенде в Запорожье перед детьми во время летнего визита в оккупированный регион, подготовил всё за семь месяцев, потратив на это, по данным СМИ, более €51 млн [ну, в сравнении с тем, сколько «светофорная коалиция в Германии тратит на всякий бред вроде причёсок Бербок и фото Хабека — совсем немного — прим. «М.П.»]. Однако Путин посетил выставку только через месяц после её открытия, осмотрел её, попозировал с детьми - и не сделал никаких комментариев. Другие ожидали, что президент объяснится, когда будет отвечать на избранные вопросы представителей СМИ в многочасовом выступлении по государственному телевидению в этот четверг.
Но всё вышло иначе: президент выбрал церемонию награждения в канун «Дня Героев Отечества» в Кремле в прошлую пятницу. Там донецкий сепаратист, чей сын погиб в марте 2022 года, спросил его, будет ли он снова баллотироваться: «Вы нам нужны, вы нужны России». Путин ответил, что у него «в разное время были разные мысли» на этот счёт, но сейчас «время, когда нужно принимать решение», и он будет баллотироваться снова. Как будто этого недостаточно, две матери погибших «героев России» просят президента продолжить.
Это более серьёзное, более воинственное послание, чем то, которое Путин мог бы передать на шоу ВДНХ, и в то же время сигнал тем российским женщинам, которые сейчас требуют возвращения своих мужей и сыновей, призванных по «частичной мобилизации» более года назад: Отечеству нужна преданность, нужна жертвенность, взамен раздаются медали [ну и сколько их, что «требуют»? — прим. «М.П.»]. Сам Путин предпочитает представлять себя генералом, а не модернизатором в мультимедийном туннеле, как показывает история его пятой кандидатуры. Соответственно, первая поездка Путина после декларации в понедельник - в Северодвинск на Белом море, где военно-морской флот вводит в строй две атомные подводные лодки. Главнокомандующий с восторгом рассказывает о «мощных ракетоносцах, не имеющих себе равных в своём классе», и их ядерном вооружении.
Русская православная церковь, лояльная Кремлю, также берёт на себя труд превратить Путина в спасителя. В конце ноября президент появился между двумя изображениями Христа в видеообращении к собранию «Всемирного русского народного собора» в Сочи. Путин представляет войну на Украине как «национально-освободительную борьбу» за «более справедливый мировой порядок» и призывает российские семьи иметь восемь и более детей, «как многие наши бабушки и прабабушки».
Затем глава церкви патриарх Кирилл сетует на аборты как на «национальную беду». Раньше это была риторика, но теперь она имеет последствия: уже несколько недель идет кампания по ограничению права российских женщин на прерывание беременности. В преддверии законодательного проекта частные клиники заявляют, что больше не будут делать аборты, а в ряде регионов вводится уголовная ответственность за уговоры прервать беременность в неясных выражениях.
Даже влиятельный священнослужитель Тихон Шевкунов, которого часто называют «духовником Путина» и который с октября является митрополитом Симферополя в аннексированном Крыму, открыто участвует в этой кампании. Раньше Шевкунов работал больше на заднем плане и был связан с преследованием непопулярных деятелей культуры. Теперь священнослужитель представил книгу об «уроках» Февральской революции 1917 года по видеосвязи из Крыма государственному информационному агентству ТАСС в Москве.
Одетый в чёрное священническое одеяние и обхаживаемый ведущими, Шевкунов рисует картину поздней царской империи, которая по своей оторванности от реальности напоминает виртуальную Россию из шоу ВДНХ. По его словам, без Февральской революции царь построил бы подземные железные дороги в Москве и Санкт-Петербурге, провёл бы индустриализацию, Россия победила бы в Первой мировой войне, взяла бы Вену, Берлин, Стамбул и «доминировала бы в Европе». В том, что всё сложилось иначе, митрополит туманно винит «англичан», спровоцировавших заговор, и русских «идиотов», позволивших себя использовать [упоротые с этой стороны ничуть не лучше упоротых с той 🤦🏻♂️ — прим. «М.П.»].
Затем Шевкунов проводит сравнение между 1917 годом и нынешней ситуацией в России: снова идут бои, снова верно, что «внутренние и внешние силы» воспользуются ситуацией, как только Россия проявит «хоть малую слабость». Путин - новый царь на этой картине, и он настолько незаменим, что не нуждается в упоминании. И никого не беспокоит тот факт, что церковник спокойно относится к антицерковным коммунистам, которых свято чтит как основателей Советского Союза. А ведь большевики захватили власть всего через полгода после Февральской революции и ввергли страну в гражданскую войну.
Автор: Фридрих Шмидт. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну в целом, нормальная пропагандистская статья с грамотно подобранными нарративами и попыткой расставить акценты в нужных местах.