Как утверждает журнал "The Economist" из бывших шпионов получаются особенно сильные писатели:
"«Ким», изданный в 1901 году, возможно, является первым шпионским романом. В этой книге Редьярд Киплинг рассказывает о приключениях сироты, который в XIX веке становится участником Большой игры между Великобританией и Россией за влияние в Центральной Азии. MI5 и MI6, британские внутренние и внешние разведывательные службы, осознавая ценность воображения в разведывательной работе, вербовали писателей, которые покинув агентства, впоследствии использовали свои знания о ремесле в своих произведениях. Джеймс Хесус Энглтон, руководитель шпионской службы ЦРУ времен холодной войны, специализировался на английском языке в Йельском университете. Он своим агентам-стажерам советовал книгу William Empson “Seven Types of Ambiguity” («Семь типов двусмысленности»), считая литературную критику Эмпсона аналогом разведывательной работы. Именно Энглтон назвал шпионаж «пустыней зеркал» — эту фразу он позаимствовал у поэта Томаса Элиота. Именно англоговорящие особенно склонны путешествовать между, казалось бы, такими далекими сферами, как шпионаж и написание романов, поэтому большинство книг в нашем списке написаны на английском. Мы проигнорировали некоторые очень хорошие книги, в которых упор делается на политику в ущерб слежке, и которые часто, хотя и не всегда, написаны на языках, отличных от английского. Одним из примеров такого романа является книга Вьет Тхань Нгуена «Сочувствующий», опубликованная в 2015 году, действие которой происходит после войны во Вьетнаме. Этот богато украшенный роман, написанный на английском языке, представляет собой скорее социальный комментарий, чем историю шпионажа.
Восемь книг, которые мы здесь рекомендуем, представляют собой произведения, которые вам понравятся, несмотря на то, что они, может быть, и не пользуются большим уважением:
1. Джон ле Карре. "Шпион, выйди вон!"
Нет сомнений, кто является лучшим писателем шпионских романов — конечно, Джон ле Карре. Вопрос состоит только в том, какая из его книг - лучшая. Многие отдают предпочтение книге «Шпион, пришедший с холода», которая была опубликована в 1963 году. В то время считали, что она нарушает некие границы, поскольку в ней предполагается, что, по крайней мере, в шпионском бизнесе, Запад и советский блок являются моральными эквивалентами. Но шедевром Ле Карре, безусловно, является книга «Шпион, выйди вон», опубликованная в 1974 году, в разгар «холодной войны». Это пятый роман, в котором действует Джордж Смайли. На этот раз - в качестве начальника шпионской сети, вышедшего из вынужденной отставки для охоты на советского крота в MI6. Пронизанный угрозой, паранойей и предательством, «Тинкер Портной» никогда не был лучшим изображением серого, часто захудалого мира шпионажа. Ле Карре был одновременно первоклассным писателем и бывшим агентом разведки; здесь эта комбинация работает в полную силу. Жалкий Смайли-рогоносец, «маленький, пухлый и в лучшем случае средних лет», — его величайшее творение.
2. Ян Флеминг. "Из России с любовью".
Если Ле Карре показал, что шпионский роман может быть великой литературой, то Ян Флеминг определил этот жанр как боевик-триллер. Он установил образец для всех, кто последовал за ним. По сравнению с женоненавистником-одиночкой Джеймсом Бондом Флеминга, Джейсон Борн из серии книг Роберта Ладлэма - более тонко прописанный персонаж, но он все равно является таким же невероятно находчивым типом. Журналист по профессии, Флеминг работал на британскую военно-морскую разведку во время Второй мировой войны, и его романы часто изображают шпионское ремесло той эпохи. Президент Джон Кеннеди был фанатом этих книг. В отличие от романов Ле Карре с замысловатым сюжетом, книгу о Бонде можно легко проглотить за полдня. Привлекательность книг Яна Флеминга заключается в гаджетах, ловушках и эпатажных злодеях. Пожалуй, самое яркое в книге «Из России с любовью», опубликованной в 1957 году, - состав убийц СМЕРША, в том числе мускулистый психопат Донован Грант и Роза Клеб (со смертоносными носками). Это должно быть лучшее из серии книг про Бонда.
3. Хавьер Мариас. "Tomás Nevinson".
В этой книге великий испанский романист использует шпионский жанр для того, чтобы обратиться к темам тайны, двуличности и обмана – с впечатляющими результатами. Хавьер Мариас, умерший в 2022 году, написал десятки рассказов и романов. И лишь к концу своей карьеры он обратился к шпионской теме; эта книга - его полседняя. Мариас, англофил, заимствует многие свои образы у Ле Карре. Начальник испанской шпионской сети - Бертрам Тупра - имеет более чем мимолетное сходство со Смайли. Сюжет книги вращается вокруг разочаровавшегося шпиона, которого выманивают из отставки, чтобы найти и, возможно, убить баскских террористов, ответственных за взрыв в Барселоне. Повествование извилисто и дискурсивно колеблется между фактами и вымыслом, что позволяет предположить, что Мариас черпал вдохновение у немецкого писателя В. Г. Зебальда, а также у Ле Карре. Эта книга - образец шпионского романа как высокого искусства.
4. Мик Геррон. "Мертвые львы".
Романы Мика Геррона о «провалах» Slough House — агентах, пониженных в должности MI5 и вынужденных выполнять унылую работу в ожидании, что скука когда-нибудь закончится — приобрели своих последователей. Естественно, эти «медленные лошади» (термин, придуманный автором для обозначения такого рода героев) оказываются совсем не бесполезными. В отличие от большинства авторов в этом списке, Геррон не работал на разведывательную службу (насколько нам известно), но он с лихвой компенсирует этот "недостаток" блестящими героями и огромной живостью, особенно в «Мертвых львах». Вторая книга серии начинается с обнаружения трупа шпиона времен холодной войны, из-за чего возникают осложнения. Джексон Лэмб, смотритель лошадей, возможно, является наименее привлекательным начальником шпионской сети из когда-либо придуманных: «усыпанные перхотью плечи, зеленый джемпер в пятнах еды, пронесенной мимо рта, обмахрившиеся манжеты, торчащие из рукавов плаща». Офис Лэмба тоже не блещет: «в спертом воздухе зависла обонятельная мечта любой собаки: еда навынос, запрещенное в помещении курево, выпущенные из кишечника газы и выдохшееся пиво». Но не бойтесь, Запад в безопасности. Джексон Лэмб, украшенный курицей по-тайски, и его команда отправленных в отставку лошадок всегда справляются со своей задачей.
5. David McCloskey. "Damascus Station" ("Станция Дамаск").
Из современных наследников Флеминга Дэвид Макклоски — самый читабельный и увлекательный. Бывший аналитик ЦРУ, Макклоски пишет романы, изобилующие шпионскими штучками и гаджетами. Его лучшая книга - «Станция Дамаск», опубликованная в 2021 году, включает в себя длинные риффы о «тайниках», сапфировое ожерелье с микрокамерой и взрывающиеся двери автомобиля. Книга рассказывает о реальных событиях, о последствиях восстания «арабской весны» в 2011 году и последующей гражданской войны в Сирии. Автору нравятся энергичные героини-женщины. Мариам, сирийский инсайдер, завербованная ЦРУ, прокладывает путь сквозь любое количество президентских телохранителей. Но не ждите особой двойственности в отношении ЦРУ: как признается автор, он «любит и восхищается» агентством.
6. Стелла Римингтон. "Secret Asset" ("Секретный актив").
Стелла Римингтон, первая женщина-руководитель британской разведки, была также первым директором MI5, имя которой было раскрыто после назначения. Тем не менее, после ее выхода на пенсию в 1996 году, стало неожиданностью, когда она начала писать шпионские романы. Ее героиня - Лиз Карлайл — одна из немногих представительниц женского пола в этом жанре. Пребывание Стеллы во главе MI5 совпало с ростом исламского терроризма, поэтому ее ранние работы посвящены борьбе с этим злом. В этой книге Карлайл преследует террориста Ирландской республиканской армии, который предлагает свои навыки Аль-Каиде. Сильные стороны книг Стеллы заключаются в их четком сюжете и изображении того, как правительственный аппарат на самом деле реагирует на внутренние угрозы. Часто сетуют на то, что слишком мало женщин пишут (и читают) шпионские романы. Стелла Римингтон, возможно, начала это менять.
7. Кейт Аткинсон. "Хозяйка лабиринта".
Стелла Римингтон, возможно, знает о профессиональном ремесле больше других писателей, но зато Кейт Аткинсон знает лучше, чем кто-либо другой, как писать. В этой книге Аткинсон создала главную женскую роль на века. Джульетта Армстронг — идеальный фон для сдержанного мира шпионажа, в котором доминируют мужчины. Служба MI5 завербовала ее в начале Второй мировой войны для работы под прикрытием с целью проникновения в сети аристократических британских сторонников нацизма для предотвращения ущерба, который они могут нанести. Джульетта ниспровергает покровительственное начальство своим юмором и остроумием.
8. Грэм Грин. "Наш человек в Гаване".
После вторжения в Ирак в 2003 году выяснилось, что западные спецслужбы пострадали от роковой попытки интерпретировать новые данные, как подтверждение существовавших убеждений. Секретные агенты и их политические хозяева хотели верить, что у Ирака есть оружие массового уничтожения, чтобы оправдать вторжение, поэтому они проглатывали любую чушь, которая, казалось, подтверждала это убеждение. Однажды британцы начали возмущаться ложным источником, только когда поняли, что описание устройства химического оружия удивительно похоже на описанное в голливудском фильме «Скала». Лучше бы они перечитали своего Грэма Грина! В своей мастерской сатире «Наш человек в Гаване» 1958 года Джеймс Уормолд - торговый агент Гувера на Кубе - изобретает шпионскую сеть, чтобы подзаработать на MI6. Стремясь снискать расположение, он описывает существование нового оружия, созданного по образцу деталей пылесоса, за что получает похвалу от руководства, что приводит к комическим последствиям. Сам Грин работал на MI6 во время Второй мировой войны и поэтому хорошо представлял, как шпионский бизнес может одновременно создавать героев и приносить катастрофические неудачи."
Телеграм-канал "Интриги книги"
