Традиционно к середине декабря мои силы заканчиваются. Вся, абсолютно вся работа делается, мероприятия посещаются, а рождественские подоконники строятся исключительно на волевых. Я бы не хотела отходить от книг, но, если у вас также, и вы знаете секрет восстановления сил раньше, чем 31 декабря, пожалуйста поделитесь в комментариях.
А я поделюсь с вами книгой, которой немного подпитала истерзанную задачами голову.
Французская косичка.
Эта книга для поклонников семейных саг и историй в духе Фэнни Флэгг и Энн Пэтчетт. Спокойное, неухабистое повествование, мудрый тон, изящное жонглирование нитями сюжета - произведение написано действительно хорошо, несмотря на ощущение от первых страниц, знаете, такое - "похоже отложу надолго". Но не откладываешь. Возвращаешься на следующий день и в следующий вечер уже закрываешь последнюю страницу. В совершенно бытовом повествовании Энн Тайлер удалось держать внимание читателя на перипетиях семьи Гарретов до самого конца, не раздражая ими, а каким-то чудным образом убаюкивая в тишине от собственных проблем. Я наткнулась на эту книгу у редактора Альпины Прозы Анастасии Шевченко. Обещали "идеальную семейную сагу для зимних вечеров". Не обманули.
Что ж, не даром Тайлер - обладатель и дважды номинант Пулитцеровской премии.
Гарреты - самое обычное семейство. Такое, что здороваясь на лестничной клетке, вы едва ли вспомните их имена. Они не проявлены вовне, живут тихую и размеренную жизнь. Их мечты и планы не грандиозны, их существование бесцветно встроено в социальные связи и на первый взгляд ничем не примечательно. И, если вы - не любитель истории простого человека, то и эта может показаться шествующей в никуда. Здесь нет доступной морали, нет очевидной цели развлечь читателя, а есть полотно поколений, сотканное из неодинаковых обрезков нитей - таких разных членов одной семьи.
История начинается летом 1959 года, когда Гарретты отправляются в свой первый и последний семейный отпуск. Их разобщенность видна невооруженным глазом: каждый втайне мечтает оказаться вдали от коттеджа N4 в "Слипи Вудс", но следуют предписанным правилам. Отец неловко пытается научить юного Дэвида плавать, мать с трудом отрывается от живописи, юную Лили каждое утро уносит красное шевроле ухажера и только старшая дочь, Элис, в обед встает к плите, чтобы накормить семью.
У Гарретов нет пороков или серьезных проблем, не пьянство или насилие отдаляют их друг от друга, они не жестоки к своим, а даже по своему заботливы. Просто не всегда те, кто связаны семейными узами, могут находиться вместе. Так бывает.
Она вдруг остро почувствовала себя старше матери - своей утонченной маленькой матери, которую уносит в космос. Потому что ужасная правда состояла в том, что Элис не нравились никакие мамины работы, но она никогда не станет настолько жестокой и бесчувственной, чтобы сказать ей об этом.
Поймав эту "частоту", Тайлер не пытается её исправить, не сводит всех вместе в душещипательной обстановке, не заставляет обнажать душу, не озаряет неожиданным осознанием. Она дает каждому из Гарретов лететь по собственной траектории, изредка сталкиваясь на свадьбах и похоронах. Их общность не нарочита, их общение эпизодическое. Они редко проводят время вместе, а мать семейства, Мерси, и вовсе покинула родовое гнездо, тихо и почти незаметно, как сдувает осенним ветром остатки августовского тепла.
Она села на кушетку, сложила руки, не пытаясь делать вид, что у неё есть чем заняться. Даже радио не включала. Просто сидела и слушала тишину.
Книга открывается диалогом одной из Гарретов со своим парнем, для которого такие отношения - нонсенс. "Мы-полноценное обширное и открытое семейство, а вы - несчастная маленькая замкнутая семейка" - слышалось ей отовсюду на званом обеде в гостях у любимого, и всю первую главу девушка ищет причины называть свою семью нормальной. На то, почему нормально не встречаться за огромным столом или решать проблемы сообща, почему можно уехать за тридевять земель и быть счастливым, у автора "Французской косички" уйдут последующие восемь глав. В конце концов я одобряла даже самого противоречивого персонажа, Мерси, у которой больше не осталось сил на домашнее хозяйство и роли матери и жены.
Иногда люди сначала живут одну жизнь, а потом совсем другую, - объяснила бабушка. - Сначала жизнь семейную, а потом совершенно иную. Вот как я сейчас.
В преддверии новогодних праздников, где семейные застолья и общение с родными предполагается по умолчанию, словно входит в базовую комплектацию нормального человека, Энн Тайлер словно успокаивает: члены семьи любят друг друга, но не обязаны друг другу нравиться.
Я очень рекомендую этот проницательный роман о том, что такое семья и как сильно она на самом деле влияет на каждое поколение.