Климатическая конференция ООН в Дубае завершилась подписанием итогового соглашения, текст которого стал доступен вчера. Несмотря на сильные разногласия, сторонам все же удалось достичь компромисса, но ценой отказа от радикальных тезисов. Так, США и ЕС дали добро на вычёркивание формулировки о поэтапном полный отказе от углеводородов а Саудовская Аравия в обмен согласилась на снижение роли ископаемых, но в увязке со "справедливым" переходом. Была найдена и устраивающая всех формулировка касательно углеводородов, не встречавшаяся ранее: transitioning away вместо phasing out или phasing down. Сама по себе она более обтекаема и означает "постепенный уход", а не "поэтапный отказ" или "снижение доли, сворачивание".
И все же это соглашение можно назвать прецедентом. Впервые в итоговом заявлении главного климатического форума говорится о планомерном уходе от ископаемого сырья — до этого упоминался лишь уголь. Другие итоги Митигация. Зафиксирован "значительный прогресс" в сдерживании потеплен