Многие из актеров в этом проекте не являются профессиональными актерами, а скорее певцами и комедиантами. Собственно и фильм был задуман как музыкальный, и его основа была взята из оригинального материала, но авторы добавили свои собственные идеи. Не думаю что стоит ожидать чего-то на уровне советской классики, но в ожидании Нового года можно и посмотреть.
А пока можно сравнить, насколько образы героев в фильме соответствуют оригинальным.
Демис Карибидис сыграл роль Шурика.
Жоржа Милославского играет Максим Лагашкин
Марина Кравец в образе жены Шурика
Тимур Батрутдинов в образе Бунша
Шпакяна сыграл Гарик Мартиросян
Жену соседа сыграла Ольга Бузова
Павел Воля в образе шведского посла
ну и режисера сыграл Павел Деревянко
